Примери коришћења Ideš kući на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ideš kući?
Heading home?Kako ideš kući?
How are you getting home?Ideš kući.
You're coming home.Barte, ideš kući.
Bart, you're coming home.Ideš kući sa mnom.
You're coming home.
Људи такође преводе
Možeš, sada, da ideš kući.
You can go home now.Ideš kući, zar ne?
Heading home, right?Možda treba da ideš kući.
Maybe you should go home.Ideš kući? U zatvor.
Heading home?- Jail.Čuo sam da ideš kući.
I heard you were heading home.Ideš kući slobodan.
You will be home free.Treba da ideš kući i spavaš.
You should go home and sleep.Ideš kući u Brooklyn?
Heading home to Brooklyn?Kara, kako večeras ideš kući?
Kara, how are you getting home tonight?Kako ideš kući onda?
How are you getting home then?Mislio sam da večeras ideš kući.
I thought you were heading home tonight.Ali ideš kući sa mnom.
But you're coming home with me.Zadatku? Mislio sam da ideš kući.
Assignment? Thought you were heading home.Ne, ideš kući sa mnom.
No, you're coming home with me.Onda mi daš kamen, a ti ideš kući.
And then what?- Then I get the rock and you go home.Onda ideš kući sa mnom.
Then you're coming home with me.Ali i dalje hoću da se spakiraš i ideš kući.
But I still want you to pack it up and go home.Ideš kući samnom. Dobro.
You're coming home with me. Right.Ništa dobro. Ideš kući za Božić?
Going home for Christmas? Nothing good?Ideš kući, sine. Harlan je.
Harlan's. You're going home, son.To znači da ideš kući, dobro, mali?
That you're coming home, okay, buddy? That means?Ideš kući sa mnom. Donalde?!
You're coming home with me. Donald?!Mislila sam da ideš kući poslije smjene.
I thought that you were going home after your shift was over.Ideš kući jesti baby hranu, možda?
And go home, eat some baby food maybe?Pijan si, Arni, i mislim dabi trebao da ideš kući.
You are wasted, Arnie, andI think you should go home.
