Sta znaci na Engleskom INCIDENTA - prevod na Енглеском

• incident
• accident
• incidents

Примери коришћења Incidenta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pa, sjećam se incidenta.
Well, I remember that accident.

Iako od incidenta u labosu.
Though since that lab accident.

Točno, u noći incidenta.
Correct… The night of the accident.

Poslije incidenta sa Johnnyjem.
After the whole Johnny thing.

Knocked na pod tijekom incidenta.
Got knocked to the floor during the accident.

Da, od incidenta koji si ti uzrokovao.
Yeah, from an accident you caused.

Ovdje si pretpostavljam zbog incidenta.
You're here about the accident, I suppose.

Što se tiče incidenta…-Ne sad, desetniče!
About the incident… Not now, Corporal!

Moj vrat, ali to je od prije incidenta.
My neck, but it was like that before the accident.

Radijus incidenta 900 metra. Izvještaj.
Radius of incident, 900 meters.: Report.

Imamo još jednu crvenu oznaku s ronilačkog incidenta.
We got another red-band from the dive accident.

Već je imao dva incidenta ovog mjeseca. Gore?
He's already had two episodes this month. Worse?

Do incidenta i to je ono što me zapravo muči.
By accident, really, and it's sort of bothering me.

Mislim da si malo udarila glavu prilikom incidenta.
I think maybe you just bumped your head in the accident.

Prije incidenta, što ste mislili o Bobbyju?
How did you feel about Bobby? Prior to the incident.

Ne, George oštećeno je zbog incidenta sa vodenim krevetom.
No, George, it was damaged from the water bed accident.

Prije incidenta, što ste mislili o Bobbyju?
Prior to the incident, how did you feel about Bobby?

Monk, ispitujemo g. Dorna u vezi jutrošnjeg incidenta.
Monk, we are questioning Mr. Dorn about the accident this morning.

Nakon incidenta u večernjim satima zaustavljen je tramvaj.
After the incident occurred in the evening tram stops stopped.

Želim rješavanje glasine incidenta na Lord Technologies.
I would like to address the rumors of an incident at Lord Technologies.

Nakon tog incidenta, Rasmus je radio za mene i radio je uzoran posao.
After that episode, Rasmus worked for me and did exemplary work.

Nosio je Good Guy lutku prije incidenta sa smećem.
He was carrying a Good Guy doll… just before the accident with the garbage truck.

Dva dana prije incidenta, prepirao se sa Jimmy Belmontom.
Two days before the accident, he was seen arguing with Jimmy Belmont.

Ne bih da nađem Gibsa u podrumu kao žrtvu incidenta sa el. alatom.
Wouldn't want to find Gibbs in the basement, a victim of a power-tool accident.

Prije incidenta? Kada ste zadnji put pričali s Bobbyjem?
When was the last time you spoke to Bobby prior to the incident?

S njima ste bili prije incidenta, a s njim u klubu.
You were with Caleb and Micha before it happened. You were with Caleb at the nightclub.

Prije incidenta? Kada ste zadnji put pričali s Bobbyjem.
Prior to the incident? When was the last time you spoke to Bobby.

Po primitku obavijesti EBA, u suradnji s nadležnim tijelom matične države članice, procjenjuje važnost incidenta i na temelju te procjene obavješćuje nadležna tijela drugih država članica.
Upon receipt of the notification EBA shall, in cooperation with the competent authority in the home Member State, assess the relevance of the incident, and, based on that assessment, notify competent authorities in the other Member States.

Zbog incidenta u školi. Margaret, želim da vam kažem koliko mi je žao.
About what happened at the school. Margaret, I want to say how sorry I am.

Ili je bilo neku vrstu zataškavanja, ili nije bilo incidenta za zataškavanje na prvom mjestu u tom slučaju policija sigurno će biti zainteresirano.
Either there's been some sort of cover-up, or there was no incident to cover up in the first place, and my client is guilty of nothing. in which case, the police will certainly be interested.