Sta znaci na Engleskom INDIREKTNO - prevod na Енглеском

• indirectly
• vicariously
• the indirect

Примери коришћења Indirektno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Indirektno, mama. U stvari, pokrivam ja to.
I am covering that sort of indirectly, Mom.

Znaš, ti možeš živeti indirektno kroz mene.
You know, so you can live vicariously through me.

Indirektno je rekla da je Annie uštogljena kučka Indirektno.
She implied Annie was a stuck-up bitch who thinks she's better than everyone.

Dakle, Sam ga je indirektno progonio do sinoć.
So Sam was stalking by proxy until last night.

Mislim, jesam, ali moraš me pitati indirektno.
I mean, yes, but you're not allowed to ask me directly.

Preuzmite Indirektno na Ex i pronađite nekoliko neizravnih fraza za ex.
Download the Indirect to Ex and find several indirect phrases for ex.

U stvari, pokrivam ja to indirektno, mama.
Actually, I am covering that sort of indirectly, Mom.

Svjetski, uključujući indirektno zaposlene obitelji, ribolov održava 500 milijuna ljudi.
Worldwide, including indirect employment and families, fishing sustains 500 million people.

Za municiju 12 kalibra. On indirektno pita.
He's kind of indirectly asking… for some 12-gauge shells.

Ti ćeš indirektno uživati u meni izbacivajući celo ljudsko biće iz moje puste regije za oko 36 nedelja?
You gonna vicariously enjoy me spewing a whole human being out of my nether regions in about 36 weeks?

Za municiju 12 kalibra. On indirektno pita.
For some 12-gauge shells. He's kind of indirectly asking.

Spremnost kruške je također indirektno naznačena promjenom boje na stabljici i lako uklanjanjem voća iz grane.
The readiness of the pear is also indirectly indicated by the discoloration of the stalk and the easy removal of the fetus from the branch.

WEKPerilica za rublje, s parnim grijanjem(indirektno).
WEK MFWashing machine, steam heating(indirect).

Protiv naseg tima, Mozemo da idemo indirektno da cuvamo da Mike ne postigne ni poen.
Against the opposing team. We can run interference to keep Mike from scoring any points Come on.

Sad ima dvije smrti na savjesti, iako indirektno.
Now he's two deaths on his conscience, however indirect.

Je GDmini2 je ultrazvučni mikro-reaktor za indirektno sonication temperaturom tečnosti medija.
The GDmini2 is an ultrasonic micro-reactor for the indirect, temperature-controlled sonication of liquid media.

Komunikacija dizajnerskog proizvoda- maloprodaja, veleprodaja, direktno i indirektno.
The communication of the designer's product- retail, wholesale, direct and indirect.

Perilica za rublje, s parnim grijanjem(indirektno) s podesivim upravljanjem za najveću fleksibilnost.
Washing machine, steam heated(indirect) With individually programmable controls for the maximum in flexibility.

Ne, Molly, ja nisam netko kroz koga želiš indirektno živjeti?
No, Molly, I am not someone you want to live vicariously through, okay?

Elektromagnetski spektar, DNA nizovi i, indirektno, ekološka raznolikost i kapacitet zemlje za apsorbiranje industrijskog otpada.
The electromagnetic spectrum, sequences of DNA, and, indirectly, ecological diversity and the earth's capacity to absorb industrial waste.

Potpiši priznanje za zločine koje si mi ionako indirektno priznao.
Sign a confession for crimes that you have already tacitly admitted to me anyway.

Farmakokinetički profil AVONEXA proučavan je indirektno, testom za mjerenje antivirusne aktivnosti interferona.
The pharmacokinetic profile of AVONEX has been investigated indirectly with an assay that measures interferon antiviral activity.

Potpiši priznanje za zločine koje si mi ionako indirektno priznao.
For crimes that you have already tacitly admitted to me anyway. Sign a confession.

Razlog zašto su biljke i indirektno životinje od koristi, je zato što mogu prikupljati stalne energije iz Sunca i pohranjuju je čineći je još stalnijom.
The reason that the plants and indirectly animals are useful, is because they are a way of taking consistent energy from the sun and store, making it even more consistent.

Prijateljski bonus se ne dodjeljuje za druge indirektno preporučene članove.
A Friendship Bonus for other indirectly recommended members shall not be granted.

Mi nismo odgovorni, direktno ili indirektno, za štete nastale kao rezultat ili upotrebom naše usluge za preuzimanje ili pretvaranje bilo kakvih video zapisa postavljenih na YouTube.
We are not responsible or liable, directly nor indirectly, for damages that can come as a result of using our service to convert or download any sort of videos posted on YouTube.

Kristina Đakuloviću svom se radu bavi hodanjem, ali indirektno gradom Rijekom.
In her works, Kristina Đakulovićportrays walking, but indirectly, with the city of Rijeka.

Polazeći od točkastog izvora svjetla reflektor odvodi svjetlo 100% indirektno i ciljano te omogućuje osvjetljenje okomitih površina, polica i zaslona.
Based on a point light source, the reflector directs 100% of the light indirectly and in a targeted manner, thus allowing for illumination of vertical surfaces, shelves and displays.

OPIS: 3D samostojeća slova izrađena od foreksa, postavljeno na odstojnike od fasade, rasvjetljeno indirektno LED modulima.
DESCRIPTION: 3D freestanding letters made of Forex, painted, set on spacers of facades, illuminated indirectly LED modules.

Prijateljski bonus se ne dodjeljuje za druge indirektno preporučene članove.
A Friendship Bonus for other indirectly recommended members beyond the second level shall not be granted.