Sta znaci na Engleskom INOZEMSTVU - prevod na Енглеском

• abroad
• overseas
• foreign
• international
• a foreign country

Примери коришћења Inozemstvu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U inozemstvu sam.
I'm out of the country.

Pa, možda nekome u inozemstvu?
Well, someone in a foreign country, maybe?

U inozemstvu, dogovor je dogovor.
In foreign countries, deal is deal.

S tobom u inozemstvu, i nije.
With you out of the country, it wasn't.

U inozemstvu počinjemo zločin.
We're committing a crime in a foreign country.

Bio član Politbiroa CK KPJ u inozemstvu.
He was a member of the politburo of PCH.

Ako je u inozemstvu, s čim putuje?
If he is out of the country, what's he traveling on?

Stvaranje podružnica u inozemstvu.
Creation of subsidiaries in the foreign countries;

Prvi tjedan u inozemstvu je uvjek najteži.
The first week in a foreign country is the hardest.

Rekao je da je bio u inozemstvu.
I-I put it to him. He said he was out of the country.

U inozemstvu sam, kupujem haljinu za pokop.
I'm out of the country, shopping for my funeral dress.

Čitav život želio sam služiti u inozemstvu.
All my life, I wanted to be in the foreign service.

Charlie Artuarola djeluje u inozemstvu kao sommelier.
Charlie Artuarola works internationally as a sommelier.

Bio je u inozemstvu… I sada se planira vratiti na Balkan.
He's been in exile, but plans to return to the Balkans.

Policija je uhitila jednog od nas u inozemstvu.
The police have arrested one of us in a foreign country.

A ako je važeći, u inozemstvu za to nitko ništa neće znati.
And if it's valid, in a foreign country no one will know a thing.

Je li vam ikad govorio o računima u inozemstvu?
Did he ever say anything to you about offshore accounts?

Sve do računa u inozemstvu, lažnih dokumenata i realističnog oružja.
Right down to the offshore accounts, false identifications and realistic weaponry.

Iste godine počinje njegovo putovanje po inozemstvu.
That same year he began a national tour across the country.

Kupac u inozemstvu otplaćuje kredit dobavljaču, a dobavljač otplaćuje kredit HBOR-u.
The foreign buyer repays the loan to the supplier, and the supplier to HBOR.

Otkako sam se preselio, kao da živim u inozemstvu.
Ever since I moved out, it's like I'm living in a foreign country.

Ima puno novaca na računima u inozemstvu i bit će sretan živjeti tamo.
Just that he would never risk going to jail, and he would be happy to live there. he has a lot of money in overseas accounts.

Dr. Burton je u ožujku 2000. g. bio u inozemstvu.
We looked into it. Dr. Burton was out of the country in March 2000.

U inozemstvu, usred krvoločnih marksističkih režima, sićušni otoci slobodnog američkog teritorija u obliku veleposlanstava SAD-a neprekidno naporno rade na očuvanju stabilnih odnosa, često u neprijateljskom okružju.
In the person of United States embassies… often against hostile and aggressive populations. tiny islands of free American territory… carry on round-the-clock efforts to maintain stable relations… Abroad, often in the midst of bloodthirsty Marxist regimes.

Njezina su djela izvođena u Bugarskoj i inozemstvu.
Her plays have been staged in Bulgaria as well as internationally.

U inozemstvu, usred krvoločnih marksističkih režima, sićušni otoci slobodnog američkog teritorija u obliku veleposlanstava SAD-a neprekidno naporno rade na očuvanju stabilnih odnosa, često u neprijateljskom okružju.
Often against hostile and aggressive populations. in the person of United States embassies… carry on round-the-clock efforts to maintain stable relations… Abroad, often in the midst of bloodthirsty Marxist regimes… tiny islands of free American territory.

Afganistan. Nisam još imao povlasticu služiti u inozemstvu.
Afghanistan. I have not yet had the privilege of foreign service.

Tjedan orijentacije Prvi tjedan u inozemstvu je uvjek najteži.
Orientation week The first week in a foreign country is the hardest.

Zemlje članice NATO-a pružaju obuku za nove članove misija u inozemstvu.
NATO member countries provide training for new members in foreign missions.

Sudjelovati u radu tijela akademija u inozemstvu u koje su izabrani;
Participate in the work of the bodies of the foreign academies they have been elected in;