Sta znaci na Engleskom VANJSKIH - prevod na Енглеском

• foreign
• external
• outdoor
• outer
• outside
• exterior
• outward
• out

Примери коришћења Vanjskih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Provjera vanjskih trgovaca umjetnina?
Check out the art dealers,?

Dovest ćemo nekoga iz Vanjskih.
We're getting someone from State.

Nema vanjskih znakova krvarenja ili modrica.
No outwards signs of bleeding or bruising.

Možda ti je rekao netko od vanjskih prijatelja.
Maybe one of your friends on the outside told you.

Utjecaj vanjskih i unutarnjih onečišćujućih tvari je reguliran.
The impact of outdoor and indoor pollutants is regulated.

Namijenjene su izradi vanjskih i unutrašnjih zidova.
There are murals on both the outer and inner walls.

Ne možeš ovako ubiti nekoga bez ostavljanja vanjskih tragova.
You can't kill someone this way without leaving a trace on the outside.

Pregled rezultata vanjskih i unutarnjih revizija.
Review of the external and internal reviews.

Prije dva tjedna došIo je do bijega iz Vanjskih kolonija.
There was an escape from the Off-world colonies two weeks ago.

Giantsi su osvojili 15 vanjskih od njihovih posljednjih 20.
Giants won 15. out of their last 20.

Rad i poslovni procesi trebaju se optimizirati putem vanjskih usluga.
Operation and business processes need to be optimized or services outsourced.

Kompleks vanjskih i unutarnjih bazena s podvodnom masažom.
Complex of outdoor and indoor swimming pools with underwater massage.

Kako ih možeš slomiti bez vanjskih znakova?
How do you break your wrists and ankles without any outward signs?

U selu blizu vanjskih zidina… poznatom po pustinjskim simpatizerima.
A village near the rim wall, known to be desert sympathizers.

Kako ih možeš slomiti bez vanjskih znakova?
Without any outward signs? How do you break your wrists and ankles?

Direktor vanjskih klinika za bolesnike i uprava hitnih odjela.
Director of out patient clinics and emergency departments directorate.

Došli su iz svih krajeva vanjskih područja.
And a big turnout here from all corners of the outer rim territories.

Poslan od vanjskih fašista, jer misle da sam postao premoćan.
Because they think I have too much power. Hits of the fascists on the outside.

Sada možete učitati datoteku vanjskih titlova. ssa,. ass,. srt.
Now you can load an external subtitle file. ssa,. ass,. srt.

Sadržaj vanjskih stranica povezanih sa trenutačnom može se promjeniti u bilo kome trenutku.
The content of externally linked pages can change at any time.

Mi smo sve žrtvovali zbog tih vanjskih stvari i zaboravili Boga.
We have laid down everything for these outward things and have forgotten God.

Poslan od vanjskih fašista, jer misle da sam postao premoćan.
Sent here by the fascists from the outside because they think I have gained too much power.

Jezik je raspravljen od strane ministarstava vanjskih poslova, trgovine i odbrane.
The language has been worked out by State and Commerce and Defense.

Poslan od vanjskih fašista, jer misle da sam postao premoćan.
Because they think I have gained too much power. Sent here by the fascists from the outside.

Ljubav nije ljubav ako je rezultat naših vanjskih, tjelesnih uživanja.
Love is not love that is the result of our outward enjoyments, the physical enjoyments.

Čišćenje vanjskih i unutrašnjih prozora kao i svih staklenih površina unutar objekta.
Cleaning of exterior and interior windows as well as all glass surfaces indoors.

Onaj tko je odvojio samog sebe od vanjskih osjetila i vanjskih vezanosti.
Who has analysed Himself from the outgoing faculties and outward attachments.

Od vanjskih materijala za završnu obradu, prednost se obično daje klasi"C".
Of the external finishing materials, the preference is usually given to the"C" class.

On je seljak. iz jednog od vanjskih sela i nitko ga neće prepoznati.
He's a farmer from one of the outlying villages and no-one will recognise him.

Unatoč tisućljetnoj povijesti, čvrsto drži vodeću poziciju među završnim materijalima gdje trebate dobiti lijepu površinu koja može izdržati učinke vanjskih čimbenika i ima dugi vijek trajanja.
Despite its thousand-year history, it firmly holds the leading position among the finishing materials where you need to get a beautiful surface that can withstand the effects of external factors and has a long service life.