Sta znaci na Engleskom STRANIH - prevod na Енглеском

• foreign
• alien
• extraneous

Примери коришћења Stranih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Priznavanje stranih diploma.
Recognition of UNS diplomas.

Nema stranih kola, nema otisaka stopala.
No strange cars, no footprints.

Imam nagradu kluba stranih novinara.
I have an overseas press club award.

Nema stranih otisaka u kući.
There were no strange fingerprints in the house.

Da niste jedan od onih stranih provokatora?
You're not one of those outside agitators?

Vide toliko stranih lica, te ne znaju komu mogu vjerovati.
They see so many strange faces they do not know whom to trust.

Vrijednosti izravnih stranih ulaganja;
The value of the foreign direct investment;

Od stranih ratnih brodova. Dakle, sjena će spasiti čovječanstvo.
So, the shadow guy will save humanity from the alien warships.

Uh, dostizanje stranih linija, takva stvar.
Reaching across party lines, that sort of thing.

Moramo je upozoriti na opasnosti od stranih ljudi.
We must warn her against the dangers of strange men.

Zastupanje stranih i domaćih glazbenika.
Representation of international and Croatian musicians.

Pravila Prihvaćaju se samo rezervacije stranih gostiju.
Only bookings from non-local guests are accepted.

Izračun prihoda stranih stalnih poslovnih jedinica.
Computation of income of a foreign permanent establishment.

Vrelo definicije: Klaić, B. Rječnik stranih riječi.
Source of definition: Klaić, B. Rječnik stranih riječi.

Nema stranih otisaka u kući. Samo vaših i muževih.
There were no strange fingerprints in the house, ma'am… just yours and your husband's.

Velik izbor domaćih i stranih vrsta parketa.
A large selection of domestic and exotic flooring types.

Većinu stranih državljana čine izbjeglice, radnici(Gastarbeiter) i njihove obitelji.
Most members abroad are overseas Filipino workers and their families.

Obavijesti me o promjenama na Novi rjeènik stranih rijeèi.
Notify me of updates to Novi rjeènik stranih rijeèi.

Djelatnosti Zastupanje stranih i domaćih glazbenika.
Scope of activities Representation of international and Croatian musicians.

Impressum i pravne napomene- Berlitz Zagreb: Škola stranih jezika.
Imprint and legal notices- Berlitz Zagreb: Škola stranih jezika.

Više od 60% izravnih stranih ulaganja u Tursku dolazi iz EU-a.
Around 60% of the foreign direct investments in Turkey come from the EU.

Posljednja obrana: obraniti svoju planetu od stranih raketnih napada!
Last Defense: Defend your planet from alien missile attacks!

Nema stranih tvari, osim bilježaka zrelog ječma i neke neuhvatljive sjene ploda.
No extraneous matter, except for notes of ripe barley and some elusive shade of fruit.

Trump navodno razmatra 25 posto na carine stranih automobila.
Trump reportedly considering 25 percent tariff on foreign-made cars.

Ponudom vodećih domaćih i izborom stranih pića ono savršeno komplementira Bevandin jelovnik.
The finest selection of drinks from Croatia and abroad perfectly complements Bevanda's menu.

Čovjek dovodi do bolesti uzrokovanih djelovanjem stranih čimbenika.
Man leads to diseases caused by the actions of extraneous factors.

Bioenergija nije invazivna, nema stranih učinka za razliku od medikamenta.
Bioenergy is not invasive, has no side effects, unlike the medicaments.

CABEX 2005. okupio je 115 izlagača iz dvanaest zemalja, od čega 29 stranih.
CABEX 2005 has gathered 115 exhibitors from twelve countries, whereof 29 from abroad.

Pas hrana«Naš brand”- nije gori od stranih analoga, ali mnogo jeftinije.
Food for dogs"Our Brand"- is not worse than imported analogues, but it costs much cheaper.

Treći uvjet za kvalitetno skladištenje češlja je njihova zaštita od stranih mirisa.
The third requirement for high-quality storage of comb is their protection from extraneous odors.