Sta znaci na Engleskom TUĐ - prevod na Енглеском

• extraneous
• someone else's
• another man's

Примери коришћења Tuđ на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je tuđ materijal.
It's someone else's material.

Tuđ je kao i hrenovka.
He's as foreign as a frankfurter.

Kao da je nečiji tuđ život.
It's like somebody else's life.

Uzeti tuđ život. Tek tako.
Take another man's life like that. To just.

Svi ostali razlozi tuđ.
All other considerations extraneous.

Da, sada je tuđ problem.
Yes, he's someone else's problem now.

Samo rad i znoj… uglavnom tuđ.
Just hard work and sweat… mostly other peoples.

Uzeti tuđ život. Tek tako.
To just… take another man's life like that.

Ne moraš da živiš tuđ život.
You can't live someone else's life.

Tuđ i prazan koji briše lica posljednjim metkom.
Foreign and empty erasing faces with the final bullet.

Ona smatra očeve tuđ na zahtjev.
She considered fathers extraneous to requirement.

Ono je"oganj tuđ" pred oltarom(Levitski zakonik 10:1).
It is as“strange fire” before the altar(Leviticus 10:1).

I ne trošite to da bi živjeli tuđ život.
So don't waste it living someone else's life.

Sve kreveta i tuđ namještaj su skupi i spremni za potez-u.
All beds and extraneous furniture are assembled and ready for move-in.

Koji ne pripada vama. Ti samo… živiš tuđ život.
You're just… You're living someone else's life that doesn't belong to you.

Mnogi ljudi mogu da izgube tuđ novac i da to veoma dobro podnesu.
Most people can lose other people's money and bear it very well indeed.

No, to ne znači da organ unutar treba bilo tuđ guraju.
But that doesn't mean the organ within needs any extraneous jostling.

Tuđe lice, tuđ identitet… To lice je samo maska.
The face is just a mask. Someone else's face, someone else's identity.

Njegovo je tijelo materijalno kućište koje mu je na više načina tuđ.
His body is a material fleshly casing that is alien to him in many ways.

Uviđate li koliko je koncept“kompenzacije” tuđ za takvu vrstu rada?
Can you see how foreign the concept of“compensation” is to this kind of work?

Da, problem je u tome, Prije smo učinili zadatak, Prije smo tuđ.
Yeah, problem is, the sooner we're done with the task, the sooner we're extraneous.

Uz to ne postoji"Treći oko otvaranja" i druge tuđ stvari ovo je vrlo jednostavna tehnika.
With it there is no"third eye opening" and other extraneous things This is a very simple technique.

Halloween na nos i mlada tajnica treba imati vremena za slanje sve kartice i izrezati bundeve strašna cijev, ali je zadržao omesti tuđ stvari.
Halloween on the nose and a young secretary should have time to send all the cards and cut the pumpkin terrible muzzle, but she kept distracted by extraneous things.

Uvođenje ove vrste neutemeljen, Tuđ i razbludna dokaz je više šteti nego dokaznu.
The introduction of this type of unsubstantiated, extraneous, and salacious evidence is more prejudicial than probative.

Također je važno pratiti i osigurati da jeDjeca kaše industrijske proizvodnje u svakom slučaju nije bilo tuđ aditivi- bez začina, bez riže ili rižin škrob.
It is also important to monitor and to ensure that aChildren puree industrial production in any case there were no extraneous additives- no spices, no rice or rice starch.

Što ste s lijeve: Ako ste dobili osloboditi od tuđ stvari, na stvari koje se ne odnose na ono što je važno za vas, što ste lijevo? Dovoljno je važnije stvari?
您要留下: If you get rid of the extraneous stuff, the stuff that's not related to what's important to you, what do you have left?

Ako voda teče kontinuirano iz slavine, razlog može biti da je mesing ventil došao neodgovarajuća ili tuđ fine čestice zabio jaz između ventila i brtve.
If water flows continuously from the faucet, the reason may be that the brass valve came in unsuitable or extraneous fine particles scored the gap between the valve and seal.

Da mi je život koji sam vodio u Engleskoj izgledao kao tuđ život. Deset godina, a ceo svet se u tolikoj meri promenio.
Ten years and the world had changed so completely that… that the life I would led in England seemed like someone else's life.

Nema slučajnih zvukove iz dnevnog boravka ili dijete, ne tuđ mirise ne treba prekršiti svoj mir.
No random sounds from the living room or a child, no extraneous odors should not violate your peace of mind.

I da, kao redovnik, zahtijeva od vas da vrsta prolio tuđ stvari, i Steve Jobs apsolutno, pozitivno je taj.
And that, like the monk, requires you to kind of shed extraneous things, and Steve Jobs absolutely, positively had that.