Примери коришћења Ispricati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pokušavam ispricati pricu.
I'm telling a story.Sad ceš se ponijeti kao muškarac i ispricati.
Now you will act like a man and apologise.Ja sam ispricati pricu sada.
I am telling the story now.Mama, ne mogu se ispricati.
Mom, I can't apologize.Tko je ispricati pricu, mi ili vi?
Who's telling the story, me or you?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ispricati pricu
Употреба са глаголима
zelim se ispricatiželim se ispricati
Službeno cu se ispricati.
I will formally apologise.Mogu ti sve ispricati o"Gospodaru muha.
I can tell you all about the Lord of the Flies.Službeno cu se ispricati.
I will formally apologize.Moram se ispricati za grubost naše metode.
I must apologize for the crudeness of our methods.Mama, ne mogu se ispricati.
Mom, for what, I can't apologize.Ne mogu se ispricati, ako nisam ucinio ništa loše.
I can't apologize if I haven't done anything wrong.Oni bi se nama trebali ispricati.
They should apologise to us.Možeš ispricati svim gospođama na Mikvahu o ovome.
You can tell all the ladies at the mikvah about this.Službeno cu se ispricati.
I will formally apologise… I am mad!Ako cete me ispricati previse, Imam lozinku za promjenu.
If you will excuse me too, I have a password to change.Trebao bih se vratiti i ispricati.
I should go back and apologise.Sada, ako cete me ispricati, moram pacijente da se bave.
Now if you will excuse me, I have patients to deal with.Ja cu poceti tako što cu vam ispricati svoj dan.
I will start by telling you about my day.Dakle, ako cete me ispricati, imam svoju karijeru da pokopa.
So, if you will excuse me, I have your career to bury.Moram drolja ovo gore. Ako cete me ispricati, Sada.
If you will excuse me, Now, I need to slut this up.Moram se ispricati za… Za ono kako sam se ponasao onog dana.
I gotta apologize for… Well, how I acted the other day.Možda se trebaš ispricati Johanni.
You should maybe apologise to Johanna.Ja bi trebao ispricati za vas Ne znajuci o Kuba putovanje.
I should apologize for you not knowing about the Cuba trip.Pa se ja i tebi trebam ispricati za laganje.
So i should apologize for lying to you.Moram se ispricati. Nisam. Oprosti, nisam ni svjestan da.
I have to apologise. No. I'm sorry, I'm not even aware that.Da se bar covjek može ispricati zbog drugih!
I wish you could apologise for other people!Ispricati ceš tu pricu iz Afganistana.-Sada, Barry, Da.
Now, Barry, you're gonna tell that story from Afghanistan.- Yes.Da, pa, ti uopce ne morate mi ispricati o ocevima.
Yeah, well, you don't even have to tell me about dads.Hm. Ako cete me ispricati, moj sljedeci set je o za pocetak.
Hmm. If you will excuse me, my next set is about to start.Da bi shvatio njenu bit.-Bravo. Ne moraš doslovno ispricati svoju pricu, Korengal.
You don't literally have to tell your story- Korengal.- Exactly.
