Sta znaci na Engleskom IZVINITI - prevod na Енглеском

• apologize
• excuse
• apologise

Примери коришћења Izviniti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Idem se izviniti.
I will go apologise.

Pa, ja sam na dužnosti, pa ćete me izviniti.
Well, I am on duty, so if you will excuse me.

Morate me izviniti, moram ići.
Excuse me, but I have to go.

Poslije ću se izviniti.
I will apologize after.

Morate me izviniti, moram da idem.
Excuse me, but I have to go.

Za to se neću izviniti.
I won't apologize for that.

Ne možeš se izviniti, ne možemo razgovarati.
If you can't apologize, we can't talk.

Sad, ako ćeš me izviniti.
Now if you will excuse me.

Ako ćete me izviniti, moram da nađem kolibu.
So if you will excuse me, I have a cabin to find.

I ja se trebam izviniti.
And it is I should apologize.

Morate me izviniti, treba mi vremena razmisliti.
You will have to excuse me. I need some time to think.

Sad, ako ćete me izviniti.
Now, if you will excuse me.

Ne, samo se moram izviniti zbog svog ponašanja.
No, I have to apologize for the way I have been acting.

Ne mogu se dovoljno izviniti.
I cannot apologise enough.

I ako ćeš me izviniti, moram na jedno mjesto.
And if you will excuse me, there is someplace I have to be.

Gdine Kinaston, moram se izviniti.
Mr Kynaston, I must apologise.

Moram se izviniti za svoje ponasanje od proslog Sabbatha.
I must apologize for my forthrightness on Sabbath last.

Kasnije cu se izviniti efi.
I will apologize to Effie later.

Pogledaćeš ih u oči, rukovati se i izviniti.
You're gonna look'em in the eye, Shake their hand, and apologize.

Hoćete li nas izviniti na sekund?
Please excuse us for a moment?

Pored toga… ja sam taj koji bi se trebao tebi izviniti.
Aside from that… i'm the one that should be apologizing to you.

Ne mogu se dovoljno izviniti zbog kašnjenja.
Can't apologize enough for the delay.

Ne dovela sam je ovamo jer sam znala da se ti nećeš izviniti.
No I brought her down here because I knew you won't apologize.

Ne… ne, prvo se moraju izviniti oboje.
First, you both have to apologize.

Sada ćeš me izviniti, moram da idem na važnu operaciju.
Now if you will excuse me, I have to go have major surgery.

Gdine Kynaston, moram se izviniti.
Mr Kynaston, I must apologise.

A sada, ako ćete me izviniti, Imam puno drva, za prikupiti.
And now if you will excuse me, I have a lot of wood to collect.

Siguran sam da postoji, Dankane, ali sada ćeš me morati izviniti.
I'm sure there is, Duncan, but now you will have to excuse me.

Zato što se ne mogu izviniti svome sinu.
I'm here because I can't apologize to my son.

Moram se izviniti zbog načina na koji ste dovedeni.
I must apologize for the manner in which you were brought to my headquarters.

Како се користи "izviniti" у реченици

3) Ne žele se izviniti jer će to pokrenuti "lavinu", gdje će se morati izviniti za sve i prije određenog događaja