Примери коришћења Opravdanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kakvo je to opravdanje?
What is it justified?Nemam opravdanje. Ali hoću.
No excuses. I will.Napisat ću opravdanje.
I will write you a note.Nemam opravdanje. Ali hoću.
I will. No excuses.Nije mi trebalo opravdanje.
I didn't need a note.
Људи такође преводе
Opravdanje… moram to napraviti.
Justify--i gotta do it.Napisat ću ti opravdanje.
I will write you a note.Imao sam opravdanje od doktora.
I had a note from my doctor.Ne zahtijevamo opravdanje.
Um… we don't require rationale.Nemamo opravdanje što smo ovdje!
We have no reason to be here!Ne tražim opravdanje.
I'm not looking for vindication.Opravdanje je tvoje, gđo. Agent.
Vindication is thine, Mrs. Suit.To je uvijek opravdanje.
So that's always a vindication.Ako je opravdanje što želi, u redu.
If vindication is what he wants, fine.Ovo je samo dodatno opravdanje.
This is just further vindication.Donijet ću opravdanje sutra. Hajde.
I will bring a note tomorrow. Come on.OK, znači, to je tvoje opravdanje.
Okay, so that's your rationale.Transparent opravdanje za razgovor.
Transparent rationale for conversation.Nema zašto, niti razlog, čak ni opravdanje!
And no excuses either! No reason!Donijet ću opravdanje sutra.
I will bring a note tomorrow.Što? Čekaj, tvoja sestra je opravdanje?
Wait, your sister is Vindication? What?Napisat cu ti opravdanje ako želiš.
I will write you a note if you want.Što? Čekaj, tvoja sestra je opravdanje?
What? Wait, your sister is Vindication?Nudili su opravdanje za ugnjetavanje.
They offered justifications for oppression.Moj klijent traži potpuni opravdanje.
My client is seeking complete vindication.Svatko ima opravdanje za svoje ponašanje.
Everyone has a reason for how they behave.A Telfer uvijek ima neko medicinsko opravdanje.
And Telfer always gets a doctor's note.Nemamo opravdanje što smo ovdje! Makni se!
We have no reason to be here.- Get out of the way!Hajde. Donijet ću opravdanje sutra.
I will bring a note tomorrow. Come on.Ali to nije opravdanje za održavanje poganske ceremonije.
But that's no reason to hold a pagan celebration.
