Примери коришћења Istinu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To ne čini istinu.
Doesn't make it true.Samo istinu, brate.
Just tell the truth, brother.Oni znaju istinu.
THEY would KNOW THE TRUTH.Za istinu, ti se nikada ne šišaš?
For real, you never cut your hair?Ispričao sam ti istinu.
What I told you was true.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
cijelu istinujedina istinapravu istinutužna istinaapsolutna istinajednostavna istinasamo istinaružnu istinupotpuna istinastvarno istina
Више
Употреба са глаголима
govori istinureći istinuzna istinusaznati istinuotkriti istinukažem istinukažeš istinuželim istinučuti istinuistina izađe
Више
Употреба именицама
reci istinutrenutak istineserum istineistina boli
istinu o meni
potraga za istinommač istineistinu o svom ocu
duha istinegola istina
Више
Kakvu istinu, Jarod?
And what truth is that, Jarod?Otpocetka vam govorimo istinu.
WE have BEEN TELLING YOU THE TRUTH.Saznajte istinu Mobile Spy!
Learn the TRUTH with Mobile Spy!Otpočetka vam govorimo istinu.
WE have BEEN TELLING YOU THE TRUTH.Za istinu, ti pričaš cijelo vrijeme.
In fact, you talk all the time.Govorili smo vam istinu od početka.
WE have BEEN TELLING YOU THE TRUTH.Istinu da Mal divlja tvojom podsvešću.
An1}THE TRUTH THAT MAL IS BURSTING.Ne znam. Rekla sam ti istinu.
I don't know. What-what I told you's true.Istinu da Mal divlja tvojom podsviješcu.
An1}THE TRUTH THAT MAL IS BURSTING.Sigurno je bio u iskušenju da joj kaže istinu o SD-6.
TO TELL HER THE TRUTH ABOUT SD-6.Istinu da Mal divlja tvojom podsviješću.
An1}THE TRUTH THAT MAL IS BURSTING.Ali tražiš istinu koje ne želiš naći.
But you're looking for truths you don't want to find.Istinu da Mal divlja po tvojoj podsvijesti.
An1}THE TRUTH THAT MAL IS BURSTING.Je li izdaja govoriti istinu u ovoj vojsci?
Is it treason to speak the facts in this army now?Istinu da ti se Mal probija kroz podsvijest.
An1}THE TRUTH THAT MAL IS BURSTING.Nisam lagao. Samo sam presutio istinu.
I didn't lie, doll face. I just… omitted certain truths.Govorite istinu ili će kletva biti bačena na vas.
Speak truthfully, or face a death curse upon you.Ali danas smo pronašli istinu snaga južne strane.
But today we found the true power of the South Side.Vidim istinu koja pluta pored tebe u potoku.
I see the truths that float past you in Dobro. Ako je Petrin brat rekao istinu, moramo ga sakriti.
If what Petra's brother said is true, we have to keep it hidden.-Good.Za istinu, pravdu i sve to ostalo.
What do you stand Govorila sam istinu sve vrijeme.
I Da kažem istinu, vidio sam zdravija groblja nego što je maternica te žene.
In truth, I have seen healthier graveyards than that woman's womb.Samo želim znati istinu, ne zanima me kakva je.
All I want to know is the truth, I don't care what it Ako govori istinu, spasit ćemo tisuće života s ovim lijekom.
If what he's saying is the truth, we 
