Sta znaci na Engleskom IZDAŠAN - prevod na Енглеском

• plentiful
• generous
• rich
• abundant

Примери коришћења Izdašan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je izdašan dar.
That is a generous gift.

Oleg je bio više nego izdašan.
Oleg has been more than generous.

Izdašan honorar, privatni zrakoplov, jako zabačeno mjesto.
Handsome fee, private plane, very remote.

Cassini je bio tako nevjerojatno izdašan.
Cassini's been so incredibly rich.

Ujutro se poslužuje izdašan bečki bife doručak.
In the morning a rich Viennese breakfast buffet is served.

Znači misliš da je neki serijski ubica izdašan?
So you think there's a serial killer at large?

Svakog jutra poslužuje se izdašan bife doručak.
A rich breakfast buffet is served here each morning.

Izdašan dizajn otvara novi prostor kulinarskom umijeću.
Generous design opens up new organic space to culinary art.

Tako, ovaj oblik trgovanja je uvijek dobiti izdašan.
Thus, this form of trading is always profit yielding.

Izdašan čovjek s izdašnim apetitom za mladiće.
A most generous man with a most generous appetite.

Slušaj me, i imate pobjede previše izdašan računati.
You listen to me, and you have victories too plentiful to count.

Taxis su izdašan u Glasgowu, a tu je i čin u zračnoj luci.
Taxis are plentiful in Glasgow and there is a rank at the Airport.

Pruža pažljivu uslugu i izdašan sicilijanski doručak.
It provides attentive service and an extensive Sicilian breakfast.

I izdašan udarac u koru nadbubrežne žlijezde Potjeran sa Bloody Mary.
And a generous jolt of adrenal cortex chased by a bloody mary.

I kruh od žita na zemlji će biti vrlo izdašan i pun.
And bread from the grain of the earth will be very plentiful and full.

I postane izdašan poput zraka Pa, na trenutak novac izgubi sav smisao.
Well, for a moment, money loses all meaning and becomes as plentiful as air.

Budući da se kod ovog proizvoda radi o koncentratu, ovaj šampon je posebno izdašan.
Since this product is a concentrate, it is particularly rich.

Čija izuzetna i izdašan kvalitete naredba moj divljenje i moje poštovanje.
Whose exceptional and plentiful qualities command my admiration and my respect.

Pa, na trenutak novac izgubi sav smisao i postane izdašan poput zraka.
Money loses all meaning and becomes as plentiful as air. Well, for a moment.

I izdašan udarac u koru nadbubrežne žlijezde… Potjeran sa Bloody Mary. Držite se.
Hold on. And a generous jolt of adrenal cortex… chased by a bloody mary.

Nasuprot tome, bonus igre u divljini Čarobnjak prilično uzbudljivo i izdašan.
In contrast, bonus games in the Wild Wizard quite exciting and plentiful.

Protein sirutke je izdašan izvor L-glutamina i aminokiseline razgranatog lanca.
Whey protein is an abundant source of L-Glutamine and branched-chain aminos.

Blagoslov danas takve sanitarne opreme u trgovinskoj mreži je izdašan.
The blessing of today such sanitary equipment in the trade network is plentiful.

Da je usjev bio izdašan i grmlje nisu bile iscrpljene, uzimam plodove svako jutro.
That the harvest was plentiful and bushes were not depleted, I take berries every morning.

To se može vidjeti u eksplozijama ognja radova, svi diljem grada, i naravno, krijes su izdašan.
This can be seen in the explosions of the fire works, all throughout the city, and of course, the bonfires are plentiful.

A ako bi ovaj… više nego izdašan miraz učinio to mogućim, smatrat ću da je ovaj novac dobro potrošen.
And if this… rather generous dowry makes that possible, I shall consider it money well spent.

Golf ima tradicionalni stil vezu, što znači da tr prsti su rijetke Blas, velike snu područja su izdašan.
The golf course has a traditional link style, meaning that tr toes are sparse and Blas, large apnea areas are plentiful.

Ovaj sapun je izvrsna alternativa tekućem šamponu- izdašan, jednostavan za korištenje te čisti i smiruje vlasište.
Excellent alternative to liquid shampoos: a rich cleanser that is easy to use and soothes the scalp.

Izdašan iznos za formuliranje tog mišljenja. I opet, za zapisnik, tužitelj i njegovi odvjetnici platili su vam.
The plaintiff and his lawyers paid you a generous sum to formulate this opinion. And again, for the record.

To se može vidjeti u eksplozijama od požara radova, a sve po cijelom gradu, i naravno, pale su izdašan.
This can be seen in the explosions of the fire works, all throughout the city, and of course, the bonfires are plentiful.