Sta znaci na Engleskom IZNENAĐUJUĆIH - prevod na Енглеском

• surprising
• amazing

Примери коришћења Iznenađujućih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nema iznenađujućih ljudi.
There are no amazing people.

To ga je ponekad vodilo do iznenađujućih koraka.
This sometimes led him to surprising steps.

Imam mnogo iznenađujućih znanja, ali arapski nije među njima.
But being fluent in Arabic isn't one of them. I'm a woman of many surprising skills.

Njezina saznanja dovode do iznenađujućih prognoza.
Her discoveries have led to some startling predictions.

Samo su neka od iznenađujućih i originalnih Tomovih interpretacija ljetne kolekcije Bistro Apetita.
There are even more surprises and Tom's original interpretations in Bistro Apetit's summer collection.

May, možda i ne iznenađujućih, 50.4.
May, perhaps not surprisingly, 50.4.

A Dan ima iznenađujućih priča o drogi. Brad ti može pričati kako je skoro ubio curu.
He almost killed his girlfriend, and, uh, Dan has some surprising hooking-for-drugs stories. Brad can tell you about the time.

Coma nudi bogatstvo iznenađujućih iznenađenja.
Com's huge catalog offers a wealth of amazing surprises.

A mi, pak, pokušati ih ukrasiti svoj život, to punjenje s najviše nevjerojatno suptilne, iznenađujućih i oduševljen tonova.
And we, in turn, try to decorate them your life, filling it with the most incredibly subtle, surprising and enthusiastic tones.

Upoznao sam mnogo iznenađujućih ljudi u životu, ali vi.
I have met a lot of astonishing people in my life, but you.

Ali tečno govoriti arapski nije jedan od njih. Ja sam žena s mnogo iznenađujućih vještina, Zima.
But being fluent in Arabic isn't one of them. I'm a woman of many surprising skills, Winter.

Od rizika i nuspojava do iznenađujućih i dugotrajnih rezultata.
From risks and side effects to amazing and long-lasting results.

Malmstrom zračna baza u Montani, je bila mjesto jednog od najspektakularnijih, iznenađujućih i uznemirujućih.
Malmstrom Air Force Base in Montana was the site of one of the most profound, amazing, and disturbing.

Ali za one odvažne, ovo je svijet iznenađujućih mogućnosti. Možda izgleda negostoljubivo za životinje.
This man-made landscape may seem alien to animal life but for the bold, this is a world of surprising opportunity.

Brad ti može pričati kako je skoro ubio curu, a Dan ima iznenađujućih priča o drogi.
He almost killed his girlfriend, Brad can tell you about the time and, uh, Dan has some surprising hooking-for-drugs stories.

Ali za one odvažne, ovo je svijet iznenađujućih mogućnosti. Možda izgleda negostoljubivo za životinje.
But for the bold, this is a world of surprising opportunity. This man-made landscape may seem alien to animal life.

Treći i posljednji dan 26-og Bay Hill turnira. Napori tima domaćina u pokušaju da osvoji šampionat… protiv iznenađujućih Richmpond Oilersa.
The third and final day of the 22nd Bayhill Tournament finds the host team, Bayhill, trying to win the championship against the surprising Richmond Oilers.

Jedan od najmučnijih- i iznenađujućih- načina na koji osjetljiva koža utječe na kvalitetu života u žena je poremećaj sna.
One of the most distressing- and surprising- ways in which sensitive skin can interfere with a woman's quality of life is sleep disturbance.

Dobro momak, morate ići. Upoznao sam mnogo iznenađujućih ljudi u životu, ali vi.
Okay, laddie. I have met a lot of astonishing people in my life, but you.

Jedno od iznenađujućih imena u olimpijskom timu Turske je 14-godišnji plivač Ediz Yildirimer-- najmlađi sportaš u turskoj olimpijskoj povijesti.
One of the surprise names on Turkey's Olympic team is 14-year-old swimmer Ediz Yildirimer-- the youngest athlete in Turkey's Olympic history.

Classic Rock ga je opisao"albumom zapanjujućih pjesama i iznenađujućih glazbenih sposobnosti… veličanstveno.
Classic Rock magazine described the album as"an album of stunning songs and startling musicianship… breathtaking.

Jedno od iznenađujućih obilježja reformacije bio je opseg kontakta i suradnje među reformatorima dok su poticali jedni druge u svojim naporima.
One of the surprising features of the Re-formation was this extent of contact and cooperation among the Reformers as they encouraged each other in their efforts.

Dok je letio iznad platoa Gize pilot britanskih zračnih snaga fotografirao je jedno od iznenađujućih obilježja Velike piramide. godina. 1940.
While flying above the Giza Plateau, a British Air Force pilot photographs one of the most amazing features of the 1940.

Jedno od posebno iznenađujućih svojstava svjetlosti je činjenica daviše- manje normalan fotografski film može pohraniti i prikazati naizgled trodimenzionalne slike objekta- proces nazvan holografija.
One particularly surprising property of light is that a more or less normal photographic film can be used to store and retrieve seemingly three dimensional images of an object- a process known as holography.

Putnici koji nisu svjesni zahtjeva ne mogu prestati smijati se zbog iznenađujućih tarifa na terminalima i željezničkim postajama.
Passengers who are unaware of the practice cannot stop themselves from laughing at the surprise tariffs in the terminals and train stations.

Sustav koji bi mogao predvidjeti budućnost i održati stabilno društvo se već gradio, sastavljen od raznih i ponekad iznenađujućih izvora.
But a system that could anticipate the future and keep society stable was already being built, pieced together from all kinds of different, and sometimes surprising, sources.

ДaTa poждeHия a rođendan je vrlo važno za sve i svi su očekivali za različite iznenađujućih darove kao photoname na rođendanskom tortom pozivu, rođendana novog kartice i rođendanskih citati.
ДaTa poждeHия and birthday is very important for everyone and everyone expect for a different surprising gifts like photoname on birthday cake invitation, bday cards and birthday quotes.

Nova Hanse 415 nije tek unaprijeđena verzija modela 400, već potpuno novi i nezavisni koncept izvrsnog, brzog krstaša s mnogo iznenađujućih detalja i performansi.
The new Hanse 415 is not an upgraded version of the 400 model, but a completely new and independent concept for a state-of-the-art, fast cruising yacht with many surprising details and functions.

Ovaj događaj je organizovan u vrlo kratkom vremenu, nakon iznenađujućih rezultata izbora i bio je zamišljen kao način na koji će žene„početi proces liječenja, shvatanja i razmišljanja, te formirati nove saveze“, pisalo je na natpisu u liftu zgrade u Flatiron okrugu, u kojoj se nalazi The Wing.
The event was pulled together at the last minute, after the surprising results, as a way for women in the community to“heal, process, reflect and form new alliances,” read a sign posted in the elevator of The Wing's building in the Flatiron district.

Erez Lieberman Aiden i Jean-Baptiste Michel pokazuju nam kako to funkcionira te predstavljaju nekoliko iznenađujućih stvari koje možemo naučiti iz 5 milijardi riječi.
Erez Lieberman Aiden and Jean-Baptiste Michel show us how it works, and a few of the surprising things we can learn from 500 billion words.