Sta znaci na Engleskom JADNICAK - prevod na Енглеском

• poor thing
• poor guy
• sick puppy
• poor chap

Примери коришћења Jadnicak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oh, jadnicak.
Oh, poor thing.

Bas je zauzet danas, jadnicak.
He was too busy today, poor fella.

Oh, jadnicak moji.
Oh, poor thing.

Sumnjam da ce dragi jadnicak još dugo.
I doubt he has long, poor dear.

Jadnicak. Mrtav je.
Poor thing. It's dead.

Bas je zauzet danas, jadnicak.
Well, the poor guy was kinda busy today.

Jadnicak je veoma ocajan.
The poor guy's so desperate.

Siroti pas. Jadnicak, siroti pas.
You poor thing. You poor, poor thing.

Jadnicak, jesi li ozlijedjen?
Poorthing, are you hurt?

Roditi i odgajati dijete. Nije mi trebao neki jadnicak na slikama!
Have a baby and raise that baby, And what I didn't need Was some flaky guy in the picture!

Oh, jadnicak. Likvidiran je.
Oh, poor thing. He had been shot.

Vjerojatno se uvijek rasprica kada ima publiku, jadnicak. Nemam pojma.
I haven't a clue. Probably lets his hair down every time he corners a captive audience, poor chap.

Jadnicak stoji kao statua.
The poor thing is standing as a statue.

Vjerojatno se uvijek rasprica kada ima publiku, jadnicak. Nemam pojma.
Probably lets his hair down every time he corners a captive audience, poor chap. I haven't a clue.

Jadnicak je podesen za ljubljenje dupeta.
Poor guy's hard-wired to kiss ass.

Dwight Evans je parkirao nekoliko homera, Soxi su pobijedili… I do kraja dana, jadnicak Ben je postao Jedan od najjadnijih bozijih stvorenja- Obozavalac Red Soxa.
Dwight Evans parked a couple homers, the Sox won… and by day's end, poor Ben had become one of God's most pathetic creatures a Red Sox fan.

Jadnicak je plakao, sve do kuce.
Poor son of a bitch cried all the way home.

Nasla sam ga na ulici, jadnicak je bio napusten i mogla su ga udariti kola pa sam ga donijela kuci.
I found him on the street, poor thing, he was abandoned and he could have been hit by a car so I brought him home.

Jadnicak nije mogao da podnese jos jedan griz.
Poor thing couldn't take another bite.

Samo jadnicak koji nije mogao podnijeti da odleži, pa je tražio izlaz… Po mom mišljenju.
Only a sick puppy who couldn't hack doing his time, looking for any way out.

Ne. Samo jadnicak koji nije mogao podnijeti da odleži, pa je tražio izlaz… Po mom mišljenju.
Nah. looking for any way out… in my opinion. only a sick puppy who couldn't hack doing his time.