Sta znaci na Engleskom JE POLUDEO - prevod na Енглеском

• is gone crazy
• gone mad
• went nuts
• he was mad
• lost it
• went ballistic
• is out of his mind

Примери коришћења Je poludeo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bojd je poludeo.
Boyd went crazy.

Što? Zato što je poludeo.
Why, because he was mad.

Brod je poludeo.
This ship's gone mad.

Zašto? Zato što je poludeo.
Why, because he was mad.

Kevin je poludeo.
Kevin went loco.

Moj bivši klijent je poludeo.
My client is out of his mind.

Petak je poludeo!
Friday's gone crazy!

Pošto je bio upucan, on je poludeo.
Since he got shot, he's gone crazy.

Blonde je poludeo.
Blonde went crazy.

Nakon što je pobegao, podpuno je poludeo.
After he escaped, he finally just lost it.

Svet je poludeo.
The world's gone mad.

Poslao sam je sa dnevnim izveštajem, i moj gazda je poludeo za njom.
I sent it in and the boss went nuts about it.

Sergio je poludeo.
Sergio's gone crazy.

Svet je poludeo od radoznalosti otkad je juče stigla vaša depeša.
The world is wild with curiosity since the arrival of your dispatches.

Zato što je poludeo.
Because he was mad.

Mingus je poludeo, pratio ga i sredio ga.
Mingus goes nuts, follows him, takes him out.

Izbacivač je poludeo.
The bouncer went crazy.

Svet je poludeo, Džime.
World's gone crazy, Jim.

Eligijusu, pitala sam tatu zašto je prodao letnjikovac, a on je poludeo.
I asked Dad why he sold the cottage, and he went ballistic.

Crnja je poludeo,!
Nigger's gone crazy!

Ovo je poslednji pokušaj dostojanstvenog življenja u svetu koji je poludeo.
Look at us! The last stronghold of gracious living in a world gone mad.

Bennett je poludeo.
Bennett was P.O. 'D.

Jedan je poludeo, a drugi je pobegao iz zemlje.
One went nuts, the other fled the country.

Benington je poludeo.
Bennington is going crazy.

Brigs je poludeo, a načelnik će me ubiti.
Briggs is berserk and the commissioner's on my ass.

Ceo grad je poludeo!
The whole town has gone mad!

Neko je poludeo u sudnici, puca na sve!
Someone's going berserk at the courthouse, shooting everybody up!

Tvoj otac je poludeo.
Your father is out of his mind.

Njegov EEG je poludeo tokom večeri, onda se smirio, sada ponovo raste.
His EEG went crazy during the evening, then it settled, now it's increasing again.

Ovaj grad je poludeo! Šta?
This place is crazy! What?