Sta znaci na Engleskom JE TRENUTAČNO - prevod na Енглеском

• is currently
• is now
• is presently
• is at present
• are currently
• has now

Примери коришћења Je trenutačno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Gdje je trenutačno? Znam.
Where is she now? I know.

Oni izazivaju ono što je trenutačno tamo.
They challenge what's currently there.

To je trenutačno $45, 000.
That's currently $45,000.

Sada, imali ste dug na kreditnoj kartici to je trenutačno $45, 000.
Now, you have run up a credit card debt that's currently $45,000.

Gdje je trenutačno? Znam?
I know. So, where is she now?

Unutar naše podrške za razgovor, naše tipično vrijeme odgovora je trenutačno- bez čekanja, 24/ 7.
Within our chat support, our typical response time is immediate- no waiting, 24/7.

I to je trenutačno.
And that your condition would be ongoing.

Stopa ranog prekidanja školovanja i dalje je jedna od najvećih u EU-u te je trenutačno veća od one iz 2010., osobito kod Roma.
The early school leaving rate continues to be one of the highest in the EU and is now higher than prior to 2010, affecting in particular Roma.

Ona je trenutačno… Slušate li vi uopće?
She is presently… You listening?

Moj trenutak je trenutačno sada.
My weenie is an inny right now.

Ona je trenutačno u hotelu Bonaventure.
She is presently at the Bonaventure Hotel.

Com da dohvati popis bilježnica koji je trenutačno pohranjen na tom računu.
Com from getting a list of your notebooks that are currently stored on that account.

Ona je trenutačno u hotelu Bonaventure.- Da.
She is presently at the BonaventureHotel.

Budući da je inflacija u toj zemlji dosegla 122% te je trenutačno druga najveća na svijetu(5);
Whereas the country's inflation, at around 122%, is now the second highest in the world(5);

Kompleks je trenutačno pod upravom Vojske RS.
It is currently being run by the RS Army.

Među navodima istaknutim u letku osobito se ističe rečenica: Zadaća modernog industrijskog društva jest ostvarivanje onoga što je trenutačno tehnički moguće.
Among the most prominent quotes adorning the pamphlet is one that begins,“The task for a modern industrial society is to achieve what is now technically realizable…”.

Bond, satelit je trenutačno iznad. Kanzasa.
Mr Bond, the satellite is at present over Kansas.

EU je trenutačno u vodstvu u pogledu ulaganja u obnovljive izvore energije, a posebice u području brzog razvoja energije vjetra i solarne energije.
The EU is now in the lead in terms of investment in renewables, in particular a rapid development of wind and solar energy.

NEDC(Novi europski vozni ciklus) je trenutačno vrijedeći ispitni postupak za osobna vozila.
NEDC(New European Driving Cycle) is the currently valid test cycle for passenger cars.

E-H je trenutačno uskladišten na broju 204, u Fells Point Roadu, kao proizvod A-9000, čeka operaciju.
E-H product is presently warehoused at 204 Fells Point Road, Iot number A-9000, awaiting EBO.".

U članku 22. predviđeno je da se mandat izvršnog direktora može produljiti za najviše pet godina u skladu sa Zajedničkim pristupom, umjesto za do tri godine, što je trenutačno slučaj.
Article 22 provides that the mandate of the Executive Director may be extended for no more than five years in line with the Common Approach, instead of for up to three years as is currently the case.

On mi je trenutačno najvažniji, Abs.
He's the most important person in my life right now, Abs.

Budući da je dokazano da najveći potencijal za troškovno učinkovite uštede energije leži u građevinskom sektoru koji je trenutačno odgovoran za 40% krajnje potrošnje energije EU-a i za 36% njegovih emisija CO2;
Whereas it has been demonstrated that the biggest potential for cost-effective energy savings lies in the building sector, which is currently responsible for 40% of the EU's final energy use and 36% of its CO2 emissions;

Koji je trenutačno na operaciji.
Who is currently being operated on at St. Benjamin's Hospital.

Kanzasa. satelit je trenutačno iznad… Kao što vidite, g. Bond.
As you see, Mr. Bond, the satellite is at present over Kansas.

Fond je trenutačno dosegnuo ukupnu vrijednost od 733 milijuna EUR.
The Fund has now reached a total volume of 733 million.

Instaliranje aplikacije je trenutačno, opterećenje na računalu je minimalno.
Installing the application is instantaneous, the load on the computer is minimal.

SNL je trenutačno među 40 najduže emitiranih TV programa u SAD-u.
It is currently the 40th longest running television show in the US.

Range Rover Long Wheelbase je trenutačno prepoznatljiv, izvanredno konstruiran i lijepo postavljen.
Range Rover Long Wheelbase is instantly recognisable, superbly engineered and beautifully appointed.

To je trenutačno iznimno skupo i vremenski zahtjevno, posebice u pogledu implementacije potrebnih korisničkih sučelja.
This is at present very time and cost intensive, in particular for the implementation of the required user interfaces.

Како се користи "je trenutačno" у реченици

U općini Magadenovac, u Osječko-baranjskoj županiji, je trenutačno prazno…

"Ne poštujem osobu koja je trenutačno na mjestu predsjednika SAD.

"Real ima sjajnu momčad koja je trenutačno najbolja u Europi.

Za sjajnu Martić, koja je trenutačno najbolja hrvatska igračica na 51.

Sa 13 bodova iz 12 nastupa Medveščak je trenutačno pretposljednji, 11.

I: koliko je trenutačno bitno iz javnoga hrvatskog jezika isključivati neposvećene?

svibnja 1993.) je hrvatski nogometaš, koji je trenutačno član Lechije iz Gdanjska.

Smrtnost na hrvatskim cestama je trenutačno 70 posto iznad prosjeka u EU-u.

Inter je trenutačno sedmi, ali vjerujem kako možemo i do petog mjesta.

Projekt je trenutačno na čekanju, a o njemu se niti ne razgovara.