Примери коришћења Još neko vrijeme на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne još neko vrijeme.
Not for a while yet.Ostat ću ovdje još neko vrijeme.
I'm stuck here awhile.Prođe još neko vrijeme i dobiju baby.
Some more time passes, and they have a baby.Moglo bi potrajati još neko vrijeme.
It could take some more time.Moraćeš još neko vrijeme raditi na svojim moćima.
You're gonna need some more time to work on those powers of yours.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
isto vrijemecijelo vrijemedugo vremenaradno vrijememalo vremenapravo vrijemedovoljno vremenaslobodno vrijemedosta vremenakratkom vremenu
Више
Употреба са глаголима
duže vrijemegubiti vrijemeprovoditi vrijemevrijeme prolazi
odvojite vrijemeuštedjeti vrijemevremena ponestane
provesti neko vrijemeštedi vrijemeuštedite vrijeme
Више
Употреба именицама
sat vremenavrijeme radno vrijemevremena dolazaka
pitanje vremenavremena na vrijemevrijeme smrti
gubljenje vremenavećinu vremenavrijeme putovanja
gubitak vremena
Више
Ja ću kupiti nam još neko vrijeme.
I'm gonna buy us some more time.Mogu li još neko vrijeme podučavati prije no što promijenim svoj svijet, gosp. Carson?
Can I teach a little while longer before I re-order my world, Mr Carson?Ostat ću još neko vrijeme.
I'm gonna stay here awhile.Hej. Izgleda da ćemo ostati u ovom paklu još neko vrijeme.
Hey, hey. Stuck in hell a little while longer.Ne, bar još neko vrijeme.
No, not for a while yet.DC će biti zabada oko još neko vrijeme.
S gonna be sticking around a while longer.Ali ne još neko vrijeme.
Well, not for A while, yet.Lijek neće biti spreman još neko vrijeme.
The cure won't be ready for a while, yet.Da provedem još neko vrijeme s Frankiem.
Spend some more time with Frankie.Ja vjerujem da on može pricekati još neko vrijeme.
I believe he can wait a while longer.Radije bih još neko vrijeme spavala sama.
I think I would rather sleep alone for a while yet.Nismo vas očekivali još neko vrijeme.
We weren't expecting you for a while yet.Nemoj. Radije bih još neko vrijeme spavala sama.
I think I would rather sleep alone for a while yet. Not Moj roman će morati pričekati još neko vrijeme.
My novel will have to wait a while longer.Drži glavu dolje još neko vrijeme i sve će biti u redu.
Just keep your head down a few more minutes and you're out of this. Great.Da, on je pokušavao sebi kupiti još neko vrijeme.
Yeah, he was trying to buy himself some more time.Mislim da ću se možda još neko vrijeme igrati u autu.
Play in the car a while longer. I think I might.Mislim da ću, detektive Crews,ostati ovdje gore još neko vrijeme.
I think Detective Crews,I will stay up here a while longer.Mi ćemo ostati još neko vrijeme.
We're going to stay a while longer.Pravo, otići ću reći mu možemo ga moći kupiti još neko vrijeme.
Right, I will go tell him we might be able to buy him some more time.Znate, mi bi trebao provesti još neko vrijeme vas debriefing.
You know, we should spend some more time debriefing you.Prava znanstvena faza neće početi još neko vrijeme.
The really scientific phase won't start for a while yet.To samo nam kupuje još neko vrijeme.
It just buys us some more time.Pitala sam pukovnika Shepparda da li mogu ostati još neko vrijeme.
I asked colonel Sheppard if I could stay around a little while longer.To nećemo znati još neko vrijeme.
We won't know that for a while yet.
