Sta znaci na Engleskom JOK - prevod na Енглеском

• nope
• nah
• no
• nuh-uh

Примери коришћења Jok на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Njoj?-Jok, jok, jok.
Her? No, no, no.

Kako misliš?- Jok.
What do you mean?- No.

Da li"jok" znači"ne"?
Does"nuh-uh" mean"no"?

Jok, to se neće dogoditi.
Nuh-uh, ain't happening.

Oh, možda. Jok… Jok.
Oh, maybe. Nope. Nope.

Jok, samo ću ti dugovati.
Nah, I will just owe you.

Kad je tvoj rođendan? Jok.
When's your birthday? No.

Jok, ni to nisam napisao.
No, I'm sorry not written.

Koristiti te, je bolje. Jok.
Using you, is better. Nah.

Ne. Jok, ona nije sa mnom.
No. Nope, she's not with me.

Onda si se ti promijenio. Jok.
Then, you have changed. Nope.

Jok, tvoj stari je bio gori.
Nah, your old man was worse.

Što se točno dogodilo?- Jok.
So what-- what happened exactly?- No.

Jok, niš' se ne dešava ovdi!
No, nothing's going on around here!

Ja sam strogo na mehaničkim olovkama. Jok.
I'm strictly mechanical pencils. Nope.

Jok, previše si mi nedostajao.
No, I got to missing you too much.

Neću nositi odeću za jednokratnu upotrebu. Jok.
Nuh-uh. I am not wearing disposable clothing.

Jok, samo ću ga popiti čistog.
No, I will just drink it straight.

I Daniel i ja nismo baš za to. Jok.
Daniel and I are not comfortable with that either. Yeah, no.

Jok, atraktivna žena na zabavi.
No, with an attractive woman at a party.

Dva muškarca i žena, krenuli u pravcu sjevera. Jok.
Headed northbound? Two men and a woman, Nope.

Jok, ne tražim svoju drugu polovicu.
No, I'm not looking for my other half.

Dakle, mi smo stavili na stranu naše snove i smirili smo se.- Jok.
Well, we gave up on our dreams and we settled. Nope.

Jok, čovječe. Moj problem si ti, Boyde.
Nah, man. My problem is with you, Boyd.

I objasni roditeljima zašto sutra neću doći. Jok.
And you can explain to your parents why I'm not comin' back tomorrow. Nope.

Jok, samo ti, jer jedino tebi vjerujem.
Nope, only you,'cause you're the only guy I trust.

Mislim da je time završena Skype priča za spavanje.- Jok.
I think that pretty much brings Skype story time to an end. Um, nope.

Jok, imam ja prevoz, ali možda kasnije.
Nah, got my own ride, but maybe I will see ya later.

Upucaj ga, Teks! Jok, bilo je gluplje od tog, nešto kao… Reks!
Nah, it was dumber than that, somethin' like… Rex… Gad, shoot'im, Tex!

Jok, potrošio sam džeparac za hranu na karte Pokemona.
No, I blew my food allowance on Pokemon cards.