Sta znaci na Engleskom JUNAŠTVU - prevod na Енглеском

• heroism
• heroics
• bravery
• prowess
• valor

Примери коришћења Junaštvu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što ti znaš o junaštvu?
What would you know about being a hero?

Priče o tvom junaštvu su samo lokalni folklor.
The rumors of your prowess are nothing but local folklore.

Ne zahvaljuj mi na junaštvu.
No need to thank me for my heroism.

Zahvaljujući Melinom junaštvu, vratili smo kontrolu nad potiskivačem 4.
Thanks to Mel's heroics, we have now regained control of thruster four.

Hrabra misao nosi vaš um k junaštvu.
A brave thought carries your mind to the deed.

Svojim pričama o junaštvu ekipe Strijele.
Of the heroism Of team arrow.

Ali Tom nije zapamćen po tom junaštvu.
But Thomas was not remembered for this bravery.

Čuli smo o vašem navodnom junaštvu od upravitelja Wallacea.
We have heard the account of your supposed bravery from Warden Wallace.

Ali Toma nije zapamćen po tom junaštvu.
But Thomas was not remembered for this bravery.

Zahvaljujući Melinom junaštvu, vratili smo kontrolu nad potiskivačem 4.
We have now regained control of thruster four. Thanks to Mel's heroics.

Nazovite nas, podijeliti svoje priče o junaštvu.
Call us, share your stories of heroism.

Ne, ja razumijem junaštvu aspekt.
No, I understand the heroism aspect.

Slažeš li se sa mnom? Recimo da imamo drugačiji stav o junaštvu.
Let's say I have a different idea of heroism.

Zahvaljujući ponovo junaštvu Jedaia.
Thanks again to the heroics of the Jedi.

A što ćeš, molim te, ti raditi dok sam angažiran u tom junaštvu?
And what, pray tell, might you be doing whilst I'm engaged in thus heroics?

Pričao mi je o tvojemu junaštvu kod Forlija.
He told me of your bravery at Forli.

Pa se možeš ili predomisliti ili udaviti u svom junaštvu.
So you can either change your mind or choke on your heroics.

Morao sam slušati o vašem junaštvu iz treće ruke.
I wasn't. I had to hear about your heroics third-hand.

Kroz povijest, postojali su ljudi koju su sanjali o hrabrosti i junaštvu.
Throughout history, there have been men who have dreamed of being brave and heroic.

I naširoko je poznat po svom junaštvu. General Edward vodio je bezbroj pohoda.
General Edward has led countless crusades… and is known far and wide for his bravery.

Čuh sve o tebi… i tvom usranom junaštvu.
I have heard about you and your bullshit heroics.

I htjeli bi napisati priču o junaštvu vaše posvojene kćeri. Mi smo iz"Kronike Detroita.
And we would like to do a story about your foster daughter's heroism. We're from"The Detroit Chronicle.

Imam dar za tebe da ti zahvalim na junaštvu.
I have a small gift for you, to show my gratitude for your heroics.

A željeli bismo napraviti priču o junaštvu vašeg Foster kćeri. Mi smo iz„The Detroit Chronicle”.
And we would like to do a story about your foster daughter's heroism. We're from"The Detroit Chronicle.

Generacijama će se pričati o našem junaštvu i žrtvi.
Our next generations will be told stories of our valor and sacrifice.

Da bi odao počast kraljevu nesmotrenu junaštvu, Crni Princ preuzeo je Ivanov amblem- nojevo pero.
In order to honour the King's reckless bravery, the Black Prince adopted as his own badge, the King's emblem.

Zahvalan sam na tvojoj iskrenosti, kao i na tvom junaštvu, grofe Odo.
As well as your valor, Count Odo. I am grateful for your honesty.

Čije je junaštvo jednako junaštvu kojim se njegov narod diči. Grčki je kralj dužan udati svoju kćer za čovjeka!
The king has the right to give his daughter to a man whose bravery is equal to that of his people!

Oh, od ubijanja i uzaludno junaštvu, svakako.
Oh, from killing and futile heroics, certainly.

Danas će biti pokopan veliki Winnipeški bankar. Imam predosjećaj da će se njegovoj udovici svidjeti žalosni muzički prilog posvećen njegovom financijskom junaštvu.
A grand old Winnipeg banker is being planted today, and I have got a hunch his widow just might go for a sad song tribute to his financial prowess.