Sta znaci na Engleskom KAD SMO DOBILI - prevod na Енглеском

• when we got
• by the time we get
• when we had
• once we got
• when we get
• by the time we got
• when we received

Примери коришћења Kad smo dobili на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kad smo dobili Tomasa?
When we had Thomas?

Ne, bar je propao, kad smo dobili tebe.
No, the bar went under, when we had you.

Kad smo dobili na suđenje, ćete biti..
By the time we get to trial, you will be.

To će biti ponoć kad smo dobili dom.
It will be midnight by the time we get home.

Kad smo dobili dete, Tomi je ostavio more.
When we had a baby, Tommy left the sea.

Imali smo manje novca kad smo dobili Lucy.
We had less money when we had lucy.

Znaš kad smo dobili na istočnoj obali.
You know by the time we get to the east coast.

On treba vidjeti ortopeda kad smo dobili na ER.
He needs to see an orthopedist when we get to the E.

Hej, možda kad smo dobili učinili, možete uzeti Nadia.
Hey, maybe when we get done, you can take out Nadia.

No, mi ćemo znati da te više kad smo dobili ga natrag.
But we will know that and more when we get him back.

Kad smo dobili više automobila tamo, on će nestati.
By the time we get more cars down there, he will be gone.

Ćemo znati više kad smo dobili čizme na terenu.
We will know more when we get boots on the ground.

Kad smo dobili tamo, da je stvar će otiši.
By the time we get there, that thing will have gone off.

Bio sam s tobom kad smo dobili vijesti Nisam glupa.
I was with you when we got the news I'm not stupid.

Kad smo dobili informaciju u vezi policijskog incidenta…-Čekaj.
When we received information regarding the police incident.

Mislim, mi smo katastrofa kad smo dobili zajedno, svaki put.
I mean, we're a disaster when we get together, every time.

Pa, kad smo dobili nazad to će biti banana juha.
Well, by the time we get back it will be a banana soup.

Diane je več bila ovdje kad smo dobili poziv o pucanju.
Diane was already here when we got the call about the shooting.

A kad smo dobili u Kanadu", rekao je Eliza,"Mogu vam pomoći.
And when we get to Canada," said Eliza,"I can help you.

Beba. Znaš kako smo bili sretni kad smo dobili Toma i Ryana?
Another baby. Remember how happy we were when we had Tom and Ryan?

Shvatila sam kad smo dobili onu dostavu u prenoćištu.
I figured it out when we got that delivery back at the inn.

Ćemo provjeriti tu papirologiju u svom uredu kad smo dobili vrijeme, samo ćemo.
We will check that paperwork in your office when we get time, we will just.

Kad smo dobili Lea bilo je teško, ali ne ovako. O Bože.
When we got Leo, it was hard, but it wasn't this hard. Oh, God.

Svakako ću propustiti nešto. Kad smo dobili naše pića i našeg mjesta.
We will definitely miss something. By the time we get our drinks and our seats.

Kad smo dobili do McKernon, ti i Mike ćeš raditi svoj govno.
By the time we get to McKernon, you and Mike are gonna work your shit out.

Svakako ću propustiti nešto. Kad smo dobili naše sokove i naše sjedala.
We will definitely miss something. By the time we get our drinks and our seats.

Da, kad smo dobili u garažu, oni su već bili van.
By the time we got to the garage, they were already out.

Mi ćemo vas razgovora opet Kad smo dobili rezultate natrag iz laboratorija.
We will be interviewing you again when we get the results back from the lab.

Kad smo dobili tamo, SIS treba potpuno infiltrirali Na konferenciji.
By the time we get there, SIS should be fully infiltrated into the conference.

Mm-hmm. ne bismo se morali više nositi s njima. Rekli ste kad smo dobili sve.
Mm-hmm. we wouldn't have to deal with them no more. You said once we got through everything.