Sta znaci na Engleskom KADA DOBIJEMO - prevod na Енглеском

• when we get
• once we get
• when we have
• once we have
• when we gain
• when we receive
• when we win
• once we receive

Примери коришћења Kada dobijemo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kada dobijemo djecu?
When we have kids?

Ja ću platiti kada dobijemo.
I will pay for it when we get some.

Kada dobijemo papire ubij ga osobno.
Once we get the deed, kill him yourself.

Uvek će biti strašno kada dobijemo bebu.
It's always gonna be scary when we have a baby.

A kada dobijemo lozinku, na konju smo.
And once we get the password we're home free.

Znat ćemo više kada dobijemo nalaze.
We will know more when we get the CT results.

Kada dobijemo tu Ijubav to nas obično drži.
Once we get that love it usually lasts us.

Isplatit ću te iz trgovine… kada dobijemo slučaj.
I will buy you out of the store… when we win the case.

Kada dobijemo druge, prvi ćete doznati.
When we get more, you will be the first to know.

Znat ćemo više kada dobijemo rezultate sa toksikologije.
We will know more when we get the tox screen back.

Kada dobijemo sličicu, sve će biti u redu.
Once we get the card, everything will be fine.

Biti ću potpuno pribrana kada dobijemo rezultate glasanja. Bezalkoholno je.
It's nonalcoholic. I will be totally alert when we get the polling tomorrow.

Kada dobijemo virus, oslobodit ćemo ga.
Once we get the virus, we will go in for Chase.

Tennessee odigrat ćemo predstavu. Kada dobijemo pristup ovim plantažama.
When we gain access to these plantations, we will be putting on an act.

Kada dobijemo neophodne informacije možete da idete.
When we have the necessary information you may go.

Jer mi je stvarno potreban novi kauč. Kada dobijemo slučaj, napravit ćemo šoping izlet u Emporium.
Because I could really use a new sofa. When we win this case, there will be shopping trips to the Emporium.

Kada dobijemo štapić, sve će biti kako je trebalo biti.
Once we have the wand, all will be as it should.

I uporedimo je sa onima koje već imamo, možemo da vidimo šta je to što smo pronašli. Kada dobijemo sledeću sliku.
And compare it to the ones we have already collected, we will know what it is that we found. Okay, so, once we receive the next image.

Znat ćemo kada dobijemo njihove izjave.
We will know when we get their statements.

Kada dobijemo popis svih uzoraka koje prevozimo.
When we have a list of specimens we will carry.

Glumit'' ćemo. Kada dobijemo pristup tim plantažama.
When we gain access to these plantations, we will be putting on an act.

Kada dobijemo znak odozgo od Martina, tada padaš.
Then you take the dive. When we get the high sign from Martin.

I onda, kada dobijemo vezu, onda mogu poslati poruku.
And then, once we get a connection, then I can send a message.

Kada dobijemo novac, isplovljavamo direktno u Sydney.
Once we get the money, we sail directly to Sydney.

Kada dobijemo djecu, nećemo reći tim ljudima!
When we have babies, we will never tell any ofthose people!

Kada dobijemo bitku na sudu, dobit ćemo i PR.
When we win the court battle, we win the PR war.

Kada dobijemo Nilesa Cauldera… ponovo, svijet će biti naš!
And when we get Niles Caulder again, the world will be ours!

Kada dobijemo priliku da uhapsimo negativca, uzimamo je.
When we get a chance to pounce on the bad guys, we take it.

Kada dobijemo lokaciju, želim da Centra Spike to potvrdi.
When we get the location, I want Centra Spike up in the air to confirm.

Kada dobijemo pristup slobodnom znanju, mi smo bolji ljudi.
When we have access to free knowledge, we are better people.