Sta znaci na Engleskom KAD VEĆ - prevod na Енглеском

• as long
• since
• while you're
• when already
• when you have

Примери коришћења Kad već на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ili kad već počneš.
Or when you already have.

A i testirajte ih na živu i arsen kad već to radite.
Test for mercury and arsenic while you're at it.

Kad već ja ne plaćam.
Long as I didn't pay for it.

Dobro, kad već pitaš.
Well, all right, since you asked.

Kad već ne mogu da spavam.
I figured if I couldn't sleep.

Spavaj… kad već ne radiš.
Go sleep… if you aren't working.

Kad već pričaš o kolovođi.
Now when you talk about a cock of the walk, huh.

Osobito kad već dugo nisi.
Especially when you haven't in a while.

Kad već ljubavi sjene su tako bogate radosti!
When but love's shadows are so rich in joy!

Odoh ja. Kad već pitaš….
I'm out of here, man. Well, since you asked….

I kad već to radiš, potraži svoju.
And while you're at it, search your own.

To se neće desiti i kad već ne primećuješ stvari.
That is not happening and as long as you're not noticing things.

Pa, kad već čestitamo ljudima.
Well, as long as we're congratulating people.

Ljubav je tražila drugdje, kad već nije mene mogla voljeti.
But she looked for love elsewhere, since she could not love me.

Kad već tako dobro poznaješ jelo, budi kreativan.
Okay. Since you know the dish so well, get creative.

Ne bi trebalo uopće da ga prodaju, nego da ga dijele bez naplate, kad već imaju namjeru zarađivati na upitnim'servisima' koje nude.
Should not sell it at all, rather than distribute it without charge, when already have intend to make money on the questionable'services' they offer.

Ali kad već nesmo u Berg i kad ju nema moja mama.
For once, we're together in Bergues without my mom.

Osobito kad već dugo nisi.- Valjda.
Especially when you haven't done so in a while. I guess so.

A kad već jesam da vam ispričam u čemu su problemi.
And when I already did, let me tell you what the problems are.

Catarella, kad već ništa ne radiš, bi li mogao.
Catarella, you're not doing anything, you could.

Kad već moramo ostati, zašto ne bi malo izašli?
As long as we have to stay, shouldn't we get out for a bit?

Kad već stojiš… Ostavila sam vodu na toaletnom stoliću.
While you're up, I think I left my water on the dressing table.

A kad već uplećete stajališta moje zaručnice u ovo.
And as for bringing my fiance's personal views into this, you know.

Kad već govorimo o ljepoti… Neću odustati dok ne nađem oca.
I'm not quitting until i find my father. Speaking of pretty.

Kad već dama plaća, zašto ne biste uzeli alpaku?
As long as the lady's paying for it, why not take the vicuna?

Kad već ideš vani zašto ne bi kupio sladoled?
As long as you're going out why don't you pick up some ice cream?

Kad već ne spavam s njom, zašto bih spavao s drugom?
If i'm not sleeping with her, why would i be sleeping with someone else?

Kad već plaćam kočiju, očekujem i primjerenu uslugu.
Rintoon, when I pay for a coach, I expect the service that goes with it.

Kad već sumnjičiš poslugu… moramo to raščistiti.
Since you have thrown suspicion on the servants… they must be cleared of it.

Kad već misliš ubit čovjeka, ne stoji te ništa biti pristojan.
When you're about to kill a man, it costs nothing to be polite.

Како се користи "kad već" у реченици

Poput zvjerke budi, kad već zvjerke liječiš.

Kad već mislimo, mislimo pozitivno 🙂 Hvala Adriana 🙂

Ili kad već nije trijezan, da ne sjeda za volan?

Kad već spominješ vrijeme, u listopadu ćeš obilježiti pola stoljeća Zvonimira Bobana.

- Kad već govorimo toliko o "Dundu", recite kakav je put dosad prošao?

Htjeli smo im olakšati dane u bolnici, pružiti malo veselja kad već nisu kod kuće.

Kad već snijeg nije padao za Božić, odlučio je padati uvečer našeg Božićnog koncerta 02.

Dakle, sada možete postaviti pitanje zbog čega će uopće vanjska tvrtka kad već postoji gotovo rješenje.

Bit će interesantno vidjeti 2 godine nakon prodaje kad već thinkpadovi budu izraubani kako će držati

VIDEO Kad već predsjednica nije bila u Moskvi: Plenković zapjevao u svlačionici s igračima — Vijesti.hr