Sta znaci na Engleskom KADA STIGNEMO - prevod na Енглеском

• when we get
• when we arrive
• once we get
• when we reach
• when we hit
• once we reach
• once we arrive
• when we land
• when we got
• by the time we get there

Примери коришћења Kada stignemo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kada stignemo, mama preuzima.
Once we arrive, Mom takes over.

Vidjet ćeš kada stignemo tamo.
You will see once we get there.

Kada stignemo tamo. To neće biti problem.
That won't be a problem once we get there.

Bit će oko 8 sati kada stignemo.
Be 8 o'clock by the time we get there.

Reci mi kada stignemo u medjunarodne vode.
Let me know when we hit international waters.

Reci im da će im se platiti kada stignemo u luku.
Tell them they will be paid once we reach the port.

Kada stignemo u šumu, hoću da pripazite za mene.
When we reach the forest I want you to stay tuned.

Dobit ćemo je kada stignemo u raj.
We get it when we reach heaven.

Kada stignemo u Floridu, skinut ćemo ovo.
Once we get to Florida, we will blow this whole setup.

Platit ću ti kada stignemo na Serenno.
You will be paid when we reach Serenno.

Trebamo Medijski tim da nas upozna kada stignemo!
We need a Med Team to meet us when we land!

Nazvati ću te kada stignemo u Las Pesadillas.
I will give you a call once we reach Las Pesadillas.

Navratit ćemo u restoran kada stignemo.
We will do a quick sweep of the restaurant when we arrive.

Dva kilometra. Kada stignemo, pobrinite se za muškarce.
When we arrive, make sure the men- Two kilometers.

U redu, Rodney. Htio sam vam reći kada stignemo tamo.
Alright Rodney, I was gonna tell you when we got down there.

Slušaj. Kada stignemo do tvog mesta, rastajemo se.
Look. Once we get to your place, we part ways.

Pred komisijom istrage kada stignemo u Tangier, g?
When we reach tangier, mr. miller?

Kada stignemo, donatori će nositi pločice sa imenom.
When we arrive, the donors will all bering wearing name tags.

Ostalo ćeš dobiti kada stignemo na Siciliju.
The rest you get when we reach Sicily.

Kada stignemo na kopnu. Deset posto, i neću te ubiti.
Ten percent, and I won't murder you once we reach the mainland.

Dijelimo načine. Kada stignemo u Weihai.
We part ways. Once we get to Weihai.

Kada stignemo u Floridu, skinut ćemo ovo.-Joe, ovog.
Once we get to Florida, we will blow this whole setup.

Biće lepo i hladno kada stignemo do 600 metara.
It will be nice and cool when we hit about 2,000 feet.

Kada stignemo, vi ćete ustati… i ispričati svoju priču.
And when we arrive, you will stand up and you will tell your story.

Je si li pomislio kako ćemo ući u vilu kada stignemo?
Have you thought about how we're gonna get into the mansion once we arrive?

Idemo Reci mi kada stignemo u medjunarodne vode.
Let's go, come on. Let me know when we hit international waters.

Nazovite bazu! Trebamo Medijski tim da nas upozna kada stignemo!
Call base! We need a Med Team to meet us when we land!

Idemo Reci mi kada stignemo u medjunarodne vode.
Let me know when we hit international waters.- Let's go, come on.

A onda će DJ Khaled objaviti pobjednika kada stignemo u Francusku.
And then DJ Khaled will announce the winner when we arrive in France.

Kada stignemo na otok, vidjet ćete da vam se put isplatio.
You will find it all worthwhile once we get to the island, I assure you.