Примери коришћења Kapetane на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kapetane Ross.
Cap'n Ross.Ćao, kapetane.
Hey, Captain.Stefan je otišao, kapetane.
Stefan's gone, skipper.Hej kapetane, moraš ovo vidjeti!
Hey, Cap, you got to see this!Zdravo, kapetane.
Hello, Cap.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
kapetan želi
kapetan kaže
kapetan je rekao
druže kapetanekapetan rekao
razgovarati s kapetanomkapetan zna
recite kapetanukapetan mora
reci kapetanu
Више
Употреба са прилозима
hrabri kapetangovori kapetanpostati kapetan
Žao mi je što vas budim, kapetane.
Sorry to wake you, captain.Iskreno, kapetane.
Honestly, Cap.I, kapetane, svi mi računamo na vas, znate.
And, Cap, we're all countin on you, so, you know.Vjeruj mi, kapetane.
Trust me, cap'n.Recite mi, kapetane, zašto se nikad niste ženili?
Tell me, skipper, why have you never married?Nemam pojma, kapetane.
No idea, Cap'n.Vjerujte mi, kapetane, učinit ćemo vas ponosnim.
Trust me, skipper, we will make you proud.Žao mi je, kapetane.
I'm sorry, Skipper.Je li ti, kapetane, dolaze u borbi s Illoganovim najboljima?
Is it thee, Cap'n, come to fight Illogan's finest?Slažem se, kapetane.
I agree, Commander.I, kapetane, svi mi računamo na vas, znate, bez pritiska.
And, Cap, we're all countin' on you, so, you know, no pressure.Vrijeme je isteklo, kapetane.
Time's up, Captain.S dužnim poštovanjem, kapetane, to ste rekli prije jednog sata.
All due respect, Cap that's what y'all said an hour ago.Suče!-Odbija se, kapetane.
Your Honor… Overruled, Commander.Znate, kapetane, Tre nije više onaj klinac kojeg se sjećate.
You know, Cap, Tre's not the same kid you watched growing up.Ovo je Cengiz. Kapetane.
This is Cengiz. Skipper.Znate, kapetane, Tre nije isti klinac koga ste gledali kako odrasta.
You know, Cap, Tre's not the same kid you watched growing up.Osobito od vas, kapetane.
Especially you, Commander.Robertson je mrtav, kapetane, imamo veliku rupu na trupu.
Robertson is gone, Skipper, There's a massive hole in the fuselage.Zapravo, dijagnoza nije ohrabrujuca, kapetane.
Actually, diagnostics are not encouraging, Captain.Bilo je blizu,mladi kapetane, ali sam se izvukao za konjsku dlaku.
Been nigh it oft enough,young Cap'n, but cheated it by'r whisker.Pružili ste mu dostojanstvo smrti mornara, kapetane.
You have given him the dignity of a sailor's death, commander.Vrijeme je isteklo, kapetane.- Stalno.
Always. Time's up, Captain.Moj će muž biti nadnarednik do svoje smrti, kapetane.
My husband will be a chief petty officer until he dies, commander.Vrijeme je isteklo, kapetane.- Stalno.
Time's up, Captain.- Always.
