Sta znaci na Engleskom KLADU - prevod na Енглеском

• log
• stocks
• block
• tree
• klada

Примери коришћења Kladu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Daj mi tu kladu!
Give me the log!

Stavi kladu u vatru.
Put another log on the fire.

Udario sam u kladu.
I got hit by a log.

Pogledajte tu kladu, glupo, surovo biće.
Look at that stock. Stupid, brutal thing.

Ukloni tu veliku kladu.
Take off that big log.

Ako bacite kladu, ona samo pliva unaokolo.
You throw in a log, it just floats around.

Ne vidimo kladu.
We can't see the block.

Bacili su kladu i skočili za Harpyjem.
He threw the log in and jumped right in after Harpy.

Dobro pogledaj kladu, kujo!
Look at the log, bitch!

Moraš iscijediti još jednu kladu?
You gotta squeeze out another log?

Milju po milju, kladu po kladu.
Mile by mile and log by log.

Donijeti ćemo vam kladu!
We bring you the Yule log!

Strpat će me na kladu brže nego što kažeš"truli krumpiri.
He will have me in the stocks quicker than you can say"rotten tomatoes.

Ne trebamo veliku kladu.
We don't need the big lug.

Strmim odvojkom s Jadranske magistrale spustit ćete se u Donju Kladu, staro ribarsko naselje Velebitskog primorja koje je udaljeno 30 minuta vožnje od Senja.
The steep road that branches off the main coastal road leads to Donja Klada, an old fishing village at the foot of Mount Velebit and 30 minutes' drive from Senj.

Trebaš čuvati ovu kladu.
We need you to guard this log.

Kad želim videti staru kladu, popijem Viagru.
If I want to see them old wood, I will take a Viagra.

Zato što si izigravao veliku, blesavu, glupu kladu.
For playing' the big, dumb, stupid lunkhead.

Iako smo otkrili Donju Kladu slučajno, dobili smo prekrasan tjedan dana odmora sa nevjerojatnim plavim morem, odlične gostoljubljive domaćine, te mirno i tiho mjesto za odmor.
Even though we discovered Donja Klada by accident, we gained a wonderful week with an unbelievable blue sea, a great family with enormous hospitality and a calm, peaceful, community of the village.

Kralj me stavio na kladu.
The King put me in the stocks.

Trebalo je da njima učvrste kladu ili kotur.
That was to fix up the block or pulley.

Znači istina je ono što kažu za iver i kladu.
So I S It's True What They Say About The Apple And The Tree.

Pa, upravo sam ju jasno vidio kako preskače ogromnu kladu na tvom konju.
Well, I just saw her clear that huge tree on your horse.

Nemam posao jer me je Hajd pretvorio u kladu.
I don't have a job because Hyde turned me into a burnout.

Naravno, znam da je onuda. Ali moram prvo zaobići ovu veliku kladu, prije nego što tu krenem!
Of course, I know it's that way… but first I have to go around that big log before I can go that way!

Spavaću kao klada pored Vittorie, nikad ne znaš.
I will sleep like a log near Vittoria, you never know.

Kao kad užarena klada ostane cijela. Zadrži svoj prijašnji oblik.
Like a fire log that burns so hot it remains intact holding the shape of its former self.

Jer iver ne pada daleko od klade.
Because the apple does not fall far from the tree.

Kada najdonja klada izgori u pepeo, slijedeća zauzme njeno mjesto.
When the bottom log burns to ash, the next one will take its place.

Bacit ću te u klade! Ako je to slučaj.
You shall be thrown in the stocks! If this is the case.