Примери коришћења Koliko teško на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I koliko teško.
And how bad.Gospođice Townsend, koliko teško može biti?
Miss Townsend, how tricky could it be?Koliko teško ozlijeđena?
How badly injured?Ne znamo koliko teško.
Not sure how bad.Koliko teško je ranjen?
How bad is he hurt?
Људи такође преводе
Ne znamo koliko teško.
How badly we don't know.Koliko teško može biti?
How tough could it be?Bez obzira koliko teško prepreke.
No matter how tough the obstacles.Koliko teško može to biti?
How bad could it be?Unutarnje krvarenje. ne znam koliko teško.
Internal bleeding, I'm not sure how bad.Koliko teško sam ozlijeđen?
How badly am I hurt?Još uvijek se ne zna koliko teško je povrijeđen.
Even now there's no knowing how badly he's hurt.Koliko teško si povrijeđen?
How bad are you hurt?Zato se zapitajte… Koliko teško želite ovaj posao?
So, ask yourself… how badly do you want this job?Koliko teško je povrijeđen?
How badly is he damaged?Tvoja poštena procjena… koliko teško će ovo biti?
How tough is this gonna be? Your honest assessment?I koliko teško je bilo.
And I know how tough it's been.Oni su djeca, ti si dijete. Koliko teško može biti?
They're kids, you're a kid, how tough could it be?Koliko teško kršćanin može sagriješiti?
How bad can a Christian sin?To je, bez obzira koliko teško sam pokušao prije.
This is regardless of how hard you have tried before.Koliko teško može to biti?-Nema problema.
How bad could it be? No problem.Će to biti? Clarence, shvaćaš li koliko teško.
Clarence, do you have any idea how difficult that is going to be?Računalo, koliko teško smo pogođeni?
Computer, how badly have we been hit?Dobiti sedam kofera u zrakoplovu?Mislim, koliko teško može biti.
To get seven suitcases on a plane?I mean, how difficult can it be.Koliko teško ovo bilo, Moram nastaviti.
As hard as this is, I have to move on.Morate da razumete koliko teško dete kao Jamie može biti.
You have to understand how difficult a child like Jamie could be.Koliko teško može biti s imenom kao što je Francis?
How tough can he be… with a name like Francis?Morate da razumete koliko teško dete kao Jamie može biti.
How difficult a child like Jamie could be. You have to understand.Koliko teško si ozlijedio decka s kojim si se potukao?
How badly did you hurt the guy that you had a fight with?Onda ne bi primetili, koliko teško patiš zbog našeg razvoda.
So that they don't notice, how badly you're suffering from our separation.
