Sta znaci na Engleskom KORUPCIJI - prevod na Енглеском

• corruption
• graft

Примери коришћења Korupciji на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To vodi k zločinima, korupciji.
It leads to bad crime, corrupt.

On se suprotstavio korupciji koja izjeda srce Gothama.
He was one man who stood up to the corruption.

O kriminalnim radnjama.-O korupciji?
Of corrupt practice? Of criminal activity?

Ako se radi o korupciji policajca ili takvom sranju, hoću znati za to.
If it's a case of corrupt cops or any other crap, I want to know about it.

Sveobuhvatni strateški pristup korupciji.
Comprehensive strategic approach on corruption.

Da si se suprotstavio korupciji umjesto što si se dogovarao sa đavolom.
If you stood up against corruption… instead of doing your deal with the devil.

Uhićeni ste zbog kršenja Zakona o korupciji.
You're under arrest for violation of the RICO Statute.

Sve je znao o korupciji Senata, i nikad se sa time ne bi slagao.
But he wouldn't have gone along with it if he had learned the truth as I have. He knew all about the corruption in the senate.

Traže ga u Venezueli zbog istrage o korupciji.
He's wanted in Venezuela, part of a corruption probe.

Sve je znao o korupciji Senata, i nikad se sa time ne bi slagao.
He knew all about the corruption in the Senate, but he would never have gone along with it if he had learned the truth as I have.

Oprosti, ali na televiziji stalno pričaju o korupciji.
Sorry, but on TV all they talk about is corruption.

Pošto je dokazana nevinost moga sina, istina o korupciji u gradu, može da izađe na vidjelo.
Now that my son's innocence has been established, the truth about the corruption in this city can come to light.

Uhitili su mog ujaka da bi sakrili dokaze o njegovoj korupciji?
They arrested my uncle to save evidence of his graft?

On se suprotstavio korupciji koja izjeda srce Gothama i za njegov je spas bio spreman kršiti zakon.
Eating at the heart of Gotham, willing to break the law He was one man who stood up to the corruption in order to save it.

Dužnosnici također javno govore o korupciji u praksi.
Officials are also speaking out about corrupt practices.

On se suprotstavio korupciji koja izjeda srce Gothama i za njegov je spas bio spreman kršiti zakon.
He was one man who stood up to the corruption in order to save it. eating at the heart of Gotham, willing to break the law.

Shvatite jednu stvar-nije postojao nijedan čvrst dokaz o korupciji.
Understand this, there was no hard evidence of graft.

On se suprotstavio korupciji koja izjeda srce Gothama i za njegov je spas bio spreman kršiti zakon.
Eating at the heart of Gotham, willing to break the law in order to save it. He was one man who stood up to the corruption.

Želim pokazati ljudima… da njihov grad ne pripada kriminalcima i korupciji.
I want to show the people… their city doesn't belong to the criminals and the corrupt.

On se suprotstavio korupciji koja izjeda srce Gothama i za njegov je spas bio spreman kršiti zakon.
He was the man who stood up to the corruption eating at the heart of Gotham… willing to break the law in order to save it.

Stoga, Tada igrati licence su za, korak i masivnu korupciju korupciji.
Therefore, then play the licenses were for, step also the massive corruption to corruption.

Znao je sve o korupciji u Senatu, ali i on nikada ne bi prešao preko svega… da je saznao istinu, kao što sam je ja saznao.
He knew all about the corruption in the Senate, if he had learned the truth as I have. but he would never have gone along with it.

Pravosuđe, mediji i gospodarstvo najpodložniji su korupciji, ustvrdilo je to izvješće.
The judiciary, media, and business world are the most susceptible to corruption, the report said.

Citiram, odvlači pažnju javnog nemira društva, rasplamsava netrpeljivost i otvara vrata korupciji.
And I quote, it distracts the public agitates the community, kindles animosity and opens the door for corruption.

Rezultati ankete o korupciji, koju je u studenom 2011. godine proveo Albanski institut za statistiku, pokazuju da je zdravstveni sektor najkorumpiraniji u zemlji.
The results of the Albanian Institute of Statistics questionnaire on corruption from November 2011 shows that the healthcare sector is the most corrupt in the country.

Urbani razvoj i gradnja, kao i zdravstvo, sektori su koji su izloženi korupciji u nekoliko država članica.
Urban development and construction, as well as health case, are sectors vulnerable to corruption in a number of Member States.

Iako su Rumunji loše ocijenili svoje stranke i parlament, trećina njih kaže da je zakonodavno tijelo, institucija najviše podložna korupciji.
Although Romanians rated their parties and parliament poorly, giving each a score of 4.3, a third of them said the legislature was the institution most affected by graft.

Takvom se praksom povećava sklonost korupciji, povećava rizik od sukoba interesa, slabe nadzorni mehanizmi te se utječe na vjerodostojnost javne uprave u cjelini.
Such practices increase the susceptibility to corruption, raise the risk of conflicts of interests, weaken control mechanisms and affect the credibility of the public administration as a whole.

Ured Transparency Internationala u Hrvatskoj pomaže javnosti shvatiti kako se pojedinci mogu suprotstaviti korupciji.
And Transparency International's Croatia chapter is helping to make the public realise that individuals can take a stand against corruption.

Privatna poduzeća trebaju primjenjivati programe poštenog poslovanja kako bi procijenila svoju izloženost korupciji te provela pravila i postupke koji će im pomoći u prevladavanju tih rizika.
Private businesses should use integrity plans to evaluate their own exposure to corruption and to implement rules and procedures that will help them to overcome these risks.