Sta znaci na Engleskom KRŠTENJEM - prevod na Енглеском

• baptism
• by being baptized
• christenings
• being baptized

Примери коришћења Krštenjem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Lucy to naziva krštenjem.
Lucy called it a baptism.

Isus je svojim krštenjem ponio sve naše grijehe i spasio nas od naših grijeha.
The baptism of Jesus was the means by which Christ bore all our sins to save us from our sins.

Bitten je opsjednuta krštenjem.
Bitten is obsessed with the christening.

Zagovornici regeneracije krštenjem obično imaju četverodijelnu formulu kako se prima spasenje.
Advocates of baptismal regeneration typically have a four-part formula for how salvation is received.

Blagoslovit ću sebe, krštenjem u krvi.
I have blessed myself, baptized in blood.

Na primjer, krštenjem postajemo njegova djeca u Kristu, udovi Kristova tijela koje je Crkva.
For example, through Baptism, he makes us his children in Christ, members of his Body which is the Church.

Počelo je s krštenjem djece.
Everything began with our children's christenings.

Nema boljeg načina da se sve završi nego krštenjem.
No better way to end than with a baptism.

Sklopio sam ugovor krvlju s vama, krštenjem hodajućeg mrtvaca.
I made a pact of blood with you, The Baptism of The Walking Dead.

Mi smo krštenjem postali djeca Božja i ušli u zajedništvo s Isusom i njegovim djelom otkupljenja.
We have become the children of God through baptism and have entered into communion with Jesus and his act of redemption.

Krist vas je već posvetio krštenjem.
Christ has already consecrated you in baptism.

Ako se prokletstvo briše krštenjem, zašto ono i danas postoji?
If the curse is deleted by baptism, why does it exsist still nowadays?

Ovu vecer smatram… Ovu vecer smatram vatrenim krštenjem.
I look at tonight as a baptism of fire. I look at tonight.

Isus je umro na križu zbog toga što je svojim krštenjem preuzeo sve naše grijehe na sebe, i time nas je spasio.
It is because Jesus took our sins upon Himself by being baptized that He died on the Cross and has saved us.

Tri godine prije smrti na križu, On je uzeo na sebe grijehe svijeta svojim krštenjem u rijeci Jordan.
Three years before dying on the Cross, He had already taken upon our sins by being baptized in the Jordan River.

To znači da krštenjem umiremo u odnosu na naš prošli život kako bismo odsad živjeli samo za Isusa Krista.
This means that by being baptized, we die in relation to our past life in order to live henceforth only for Jesus Christ.

Piše da se vukodlaci stvaraju krštenjem krvi.
It says here, werewolves are created in a baptism of blood.

Krštenjem od Ivana i noseći razapet osudu naših grijeha, Gospod nas je spasio od svih naših grijeha.
By being baptized by John and bearing our condemnation by being crucified and shedding His blood, our Lord has saved us from all our sins.

Jette i Bitten su opsjednuti krštenjem. Jadan Ricco.
Jette and Bitten are obsessed with the christening. Poor Ricco.

Ovim krštenjem krvlju kročimo vječnim stazama prokletih, Da bi saznali tajne onih koji vladaju s druge strane nepoznatog.
Of the cursed who move beyond the realms of the unknown to know the inner secrets of those Thus, with this baptism of blood… to walk in the eternal footsteps.

Biti ujedinjen s Gospodinom znači biti ujedinjen s njegovim krštenjem i umrijeti s njim.
To be united with the Lord is to be united with His baptism and to die in union with His death.

Sakrament Svete potvrde ili Krizme zajedno s krštenjem i euharistijom čini cjelinu"sakramenata kršćanske inicijacije.
Together with the sacraments of Baptism and the Eucharist, the sacrament of Confirmation completes the sacraments of Christian initiation.

Ako je stoga Ivanovo krštenje lažno, to bi značilo da je ono što Biblija ovdje naziva krštenjem pokajanja radije krštenje osudom.
If John's baptism is therefore false, this would mean that what the Bible calls here baptism of repentance is rather the baptism of condemnation.

Ucijepljeni krštenjem u Krista, dobili smo od njega besplatni dar novoga života; i možemo ostati u životnom zajedništvu s Kristom.
Grafted by Baptism in Christ, we have freely received the gift of new life from Him; and thanks to the Church we are able to remain in vital communion with Christ.

Potrgan je zato što je Isus ispunio Svoja djela pravednosti krštenjem i raspećem do smrti.
It was torn because Jesus had fulfilled all His righteous works by being baptized and crucified to death.

Nato će Pavao:"Ivan je krstio krštenjem obraćenja govoreći narodu da vjeruje u Onoga koji za njim dolazi, to jest u Isusa.
Then Paul said: John baptized the people with the baptism of penance, saying: That they should believe in him who was to come after him, that is to say, in Jesus.

Ako se nisu ponovno krstili, onda su svi ostali s Ivanovim krštenjem, što je prema demonima lažno krštenje.
If they had not been baptized again, it means that they all remained with the baptism of John, which according to demons, is a false baptism.

Nato će Pavao:"Ivan je krstio krštenjem obraćenja govoreći narodu da vjeruje u Onoga koji za njim dolazi, to jest u Isusa.
Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.

Ne počinje s Isusovim rodoslovljem kako bi Isusa povezao sa židovskim patrijarsima, nego počinje s Njegovim krštenjem, odnosno početkom Njegove zemaljske službe.
He does not begin with a genealogy to link Jesus with the Jewish patriarchs, but begins instead with His baptism, the beginning of His earthly ministry.

Na sam blagdan Uskrsa krštenjem su u Crkvu primljena dva djecaka i dvije djevojcice, braca i sestre koji vec više od tri godine žive u Majcinom selu.
On Easter Day, two boys and two girls, brothers and sisters living in Motheŕs Village for more than three years now, were received into the Church through baptism.