Примери коришћења Lepšu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Koju lepšu stranu?
What bright side?Može da priušti mnogo lepšu kuravu.
He could afford a much prettier hooker.Ti imaš lepšu figuru.-Ne.
No. You got a better figure.Zar ne možeš da mi pružiš lepšu laku noć?
Can't you give me a nicer good night?Ti imaš lepšu figuru.
You got a better figure.Ali lepšu ženu nikada ne? eš vidjeti.
But a more beautiful woman you will never see.Nisam čuo lepšu priču.
Nicest story I ever heard.Lepšu ženu nisam video u svom životu.
I have never seen a more beautiful woman in my life.Pogledaj na lepšu stranu.
Look at the bright side.Mnogo lepšu. Sad imam dve kantice i dve lopatice.
Now I have two buckets with shovels. A much nicer.Pa gledaj na lepšu stranu.
Well, look on the bright side.Tačno je da lepšu Aninu stranu niko ne zna i zbog toga je tako malo ljudi koji me mogu podneti.
The truth is that no one knows,…"Anne's better side"and that's why most people"can't stand me.Možeš da vidiš lepšu stranu posla.
You can see the glamorous side of the business.Da lepšu Aninu stranu nitko ne zna i zbog toga je tako malo ljudi Na kraju, tačno je koji me mogu podneti.
The truth is that no one knows Anne's better side… and that's why most people… can't stand me.Mogu li dobiti lepšu medicinsku sestru?
Can I get a prettier nurse?Zar ne možeš da mi pružiš lepšu laku noć?
Good night. Can't you give me a nicer good night?Samo znam da nisam srejo lepšu osobu sa slabim gležnevima.
All I know is… you're the most amazing person with weak ankles I have ever met.Ta strana često vreba i potiskuje drugu stranu, lepšu, čistiju i bolju.
That side lies in wait pushing back the other side" which is more beautiful, purer and deeper.Moći ćete da vidite Vicky još lepšu u subotu, kao zvezdu naše velike karnevalske povorke.
You will be able to see Vicky looking even more beautiful on Saturday as the star of our grand carnival procession.Za točno 26 ipo minuta imat ću lepšu odjeću od Kriste Kuk.
And in 261/2 minutes I will have cuter clothes than Krista Cook.I kaže:"Nikada nisam vidio bolju ili lepšu ili mirniju ili plemenitiju stvar od tebe.
So he goes on,"Never have I ever seen a greater"or more beautiful or calmer or a Za točno 26 ipo minuta imat ću lepšu odjeću od Kriste Kuk. Apsolutno.
And in 26 1/2 minutes I will have cuter clothes than Krista Cook. Absolutely.I ne postoji lepša kolonija od Houmsteda II,-Gde su ostali.
And there's no colony more beautiful than Homestead II,- Where are all the other.Ona je bila lepša od svih žena koje sam video.
She was more beautiful than any woman I would seen.Ona ima lepši stan pa žele da je ubiju.
So they want to kill her. She has a nicer flat.Ona ima lepši stan pa žele da je ubiju.
She has a nicer flat so they want to kill her.Nikada nisam bila lepša.
I was never more beautiful.Da li je bio lepši u tvojim snovima?
Was it nicer in your dreams?A A Četvrtak Kad bih bila lepša i malo pametnija.
If I were more beautiful, and a little smarter.Metalni, naravno, lepši je.
Metal ones, of course, they're nicer.
