Sta znaci na Engleskom LUDARU - prevod na Енглеском

• loony bin
• nuthouse
• funny farm
• looney bin
• ward

Примери коришћења Ludaru на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U ludaru.
To the looney bin.

Vrijeme je za ludaru.
Time for the funny farm.

U ludaru ću ja tebe.
I will have you confined in an asylum.

Strpali u ludaru.
They stick me in a nuthouse.

Ide u ludaru kamo i pripada.
She's going to the loony bin where she belongs.

I to me je odvelo u ludaru.
And that took me to a funny farm.

Krenimo u ludaru s tobom.
It's off to the loony bin with you.

Zatvorili su ga u ludaru.
They got him locked in the nuthouse.

Vrati se u svoju ludaru opaljena kučko!
Go back to the ward, you psycho bitch!

Ili ću te strpati u ludaru.
Or I gonna put you in the loony bin.

Ti ne ideš nazad u ludaru.- Sa svim onim lujkama?
You're not going back to that nuthouse.

Htio me staviti u ludaru.
He was trying to put me into a nuthouse.

Provalio sam u ludaru da obavim egzorcizam.
I broke into the loony bin to perform an exorcism.

Trebalo bi ga strpati u ludaru.
He should be put in an institution.

Zatvorili su te u ludaru ili zoo vrt?
Were you looked in a loony bin or a zoo?

Hoćeš da te bacimo u ludaru?
You trying to get tossed into the nuthouse?

Vodite ludaru od pet zvjezdica usred recesije.
You run a 5-star loony bin in the middle of a recession.

Dao ga je zatvoriti u ludaru.
He had him committed to the loony bin.

Vodite ludaru od pet zvjezdica usred recesije.
In the middle of a recession. You run a 5-star loony bin.

Luđak zatvoren u ludaru u Togusu.
A loony up in the nuthouse at Togus.

Pa ćeš me naprosto poslati u ludaru.
You will just send me to a madhouse.

Vratiti u ludaru. Ovaj put te neće samo.
To the loony bin this time. They're not gonna just send you back.

Roditelji su ga zatvorili u ludaru.
His parents put him in the looney bin.

Kad sam napustio ludaru, vratio sam se u stari kraj.
When I left Mayfield, I went back to the old neighborhood.

Ali ovo mjesto se pretvara u ludaru!
But the place is turning into a nuthouse.

Sakriti svedoka ubistva u ludaru, reći im da je psihotična.
Hidin' a murder witness in a loony bin, tellin' them she was a psycho.

Kujete plan da me otpremite u ludaru.
Plotting to pack me off to the loony bin.

Nisu te opet bacili u ludaru, zar ne?
They haven't got you back in the nut ward again, have they?

Reći im da je psihotična. Sakriti svedoka ubistva u ludaru.
Telling them she was a psycho. hiding a murder witness in a loony bin, That's pretty slick.

Ili bi mogli da te strpamo u ludaru i bacimo ključ.
Alternatively, we could put you in a straitjacket and lock the door.