Sta znaci na Engleskom MEĐUVREMENU - prevod na Енглеском

• meantime
• meanwhile
• interim

Примери коришћења Međuvremenu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ira međuvremenu je čovjek.
Ira meanwhile is man.

Imat ćemo ovaj atol u međuvremenu.
We will have this atoll in no time.

U međuvremenu, svhatiti će.
In time, he will get the message.

I pod tim mislim cjelokupnom"međuvremenu.
And I mean the entire"meantime.

Međuvremenu započeti mozak storming.
Meanwhile start brain storming.

Gde je g. rodžers otišao u međuvremenu?
Where did Mr. Rogers go to this time?

U međuvremenu sam nosila aparatić.
Ugh! I have since had"Invisalign".

Uradio sam dosta loših stvari u međuvremenu.
I done a lot of bad things in that time.

A u međuvremenu čestitam. Hvala.
Thanks. In the meantime, congratulations.

Pa, izgleda da ćemo se vidjeti djeco, u međuvremenu.
Well, I guess we will see you kids in a while.

U međuvremenu je umro. Pedesetak metara.
By then, he was dead. Maybe 50 yards.

Dogovort iće se već, a u međuvremenu, imaš mene.
AND IN THE MEANTIME, YOU'VE GOT ME. THEY'LL FIGURE IT OUT.

U međuvremenu, možemo li ti donesti nešto?
In the mean, can we fetch you something?

To je bilo tako davno i mnogo toga se dogodilo u međuvremenu.
It was long ago and a lot has happened in between.

U međuvremenu, pokušajmo biti obitelj. OK?
Okay? Now, we're trying to be a family, right?

I to? Planirat ćemo još jedan pregled, iu međuvremenu.
We will schedule another check-up, and in the meantime… And these?

Međuvremenu to Udarac je posao dalje šetnju.
Meanwhile this whack job's still walking around.

Pozdrav Dječaci i Djevojke, Dječak/ Djevojke, Djevojka/ Dječaci, i svi u međuvremenu.
Hello Boys and Girls, Boy/Girls, Girl/Boys, and everyone in between Now.

U međuvremenu borba za vodstvo se nastavlja.
In the hairpin, that fight for the lead continues.

Problem salvete će biti saslušan na suđenju, ali, u međuvremenu, Thomas Walsh će preuzeti kontrolu na tvrtkom.
The issue of the napkin contract will be heard at trial, but in the interim, Thomas Walsh will assume control of the company.

U međuvremenu imaš zadatak. Nema na čemu.
IN THE MEANTIME, YOU have GOT AN ASSIGNMENT. NO PROBLEM.

Za vas da maturirate ovaj semestar na Akademiji za obuku voznih parkova. U međuvremenu, vi ste svjesni da sam se dogovorio s kancelarom.
In the interim, you're aware I arranged with the chancellor at the Fleet Training Academy. for you to matriculate this semester.

U međuvremenu, Dr. Siamu i stanicama za upozoravanje.
At this time, Dr. Siam and the warning stations.

Za vas da maturirate ovaj semestar na Akademiji za obuku voznih parkova. U međuvremenu, vi ste svjesni da sam se dogovorio s kancelarom.
In the interim, you're aware that I have arranged with the chancellor for you to matriculate this semester at the Fleet Training Academy.

U međuvremenu je jednostavno ispraznila cijelu kuću.
By that time, she would just cleared out his entire house.

Koja je u međuvremenu izbrisana. Rezultat programirane direktive.
The result of a programmed directive that has since been deleted.

Međuvremenu… ću vidjeti bilo upad kao objavu rata.
I will view any incursion as a declaration of war. Meanwhile.

U međuvremenu, sva putovanja kroz Zvjezdana Vrata su suspendirana.
In the mean time… all gate travel is suspended.

U međuvremenu sam otkrio da Perez nosi novac u bistro.
At that time I learned that Perez had taken the money to a bistro.

U međuvremenu, ja ću jesti štakore kad ušetaju Japanci.
Mean, we will be up to our asses in junk, eating rats when the Japs walk in.