Sta znaci na Engleskom DOTAD - prevod na Енглеском

• in the meantime
• before
• by that time
• then
• previously
• meanwhile
• hitherto
• theretofore

Примери коришћења Dotad на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dotad ću uživati.
Meanwhile I'm going to enjoy.

Dovršit ću je dotad.
I will finish it before I go.

Dotad trebam odgovor.
Then I will need an answer.

Dijete vam je dotad u opasnosti.
Meanwhile, your baby is in danger.

Dotad ćemo biti daleko.
By that time, we will be far away.

Otkrit ću dotad tko ju je napisao.
I will find out who wrote it before then.

Dotad će vjetrovi oslabiti.
Meanwhile, winds will moderate.

Nitko me dotad nije tako dirao.
I never had anybody touch me like that before.

Dotad će riba već otići.
By that time, the fish will be gone.

Nikad nisam vidjela ženskog policajca dotad.
I would never seen a female cop before.

Ali dotad si već svršio.
But you would already come by then.

Nikada se nikad nije osjetilo dotad čovjeka.
It's never felt the touch of a man before.

Dotad ćeš biti u kući?
You will stay at the house until then?

Nitko me nikada dotad za ništa nije izabrao.
I had never been chosen for anything before.

Dotad ste bili bez posla.
You would have been out of a job, then.

Tu vreba, možda, dotad nezapažena smisao ovdje.
There lurks, perhaps, a hitherto unheeded meaning here.

Dotad ćemo ovdje biti na sigurnom.
But… we will be safe here till then.

Znanost nam je dala uvid u dotad nevidljivi svijet.
Science has given us a glimpse into a hitherto unseen world.

No dotad su već…-Polumrtvi!
But by that time they are already… half dead!

Na način kakav nijedan astronom dotad nije prijavio.
Something that no other astronomer had ever reported before.

Dotad će jedan od vas propjevati.
Before that, one of you gonna start chirping.

Objavljeno je više od 1000 dotad neviđenih fotografija. Godine 2016.
In 2016, over 1000 previously unseen photographs are declassified.

Dotad će imati i francusku flotu.
They will then have the French fleet as well.

Kao vidna i drastična regresija i gubljenje svih vještina, nakon dotad tipičnog razvoja 3.
Is visible as a drastic regression and loss of all skills, after previously typical development 3.

Dotad ćemo naći oružje ubojstva.
By that time, we will have found our murder weapon.

Čekamo je. Dotad ćemo na kolonoskopiju.
Meanwhile, I want to prep you for a colonoscopy.

A dotad smo imali mađioničarski nastup?
Like it was a Penn and Teller show before this?

A njemu će dotad biti jasno kakav ga ragbi čeka.
By that time, he will have discovered what sort of rugger match he's in for.

Dotad se selimo odavde. Smanjit ćemo troškove.
Meanwhile we will move and cut expenses.

Takvo zavijanje dotad nisam čuo, a nisam ga čuo ni otad.
A wailing sound, the likes of which I had never heard before- haven't heard since.