Примери коришћења Miješaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ljudi nas često miješaju.
People often confuse us.Miješaju u nemetalnim spremnika.
Mix in a non-metallic container.Mislim da se ondje miješaju.
I think they're blending over there!Ljudi to miješaju. Ne na Broadwayu.
People confuse it with Broad. Not broad.Ne na Broadwayu. Ljudi to miješaju.
Not broad. People confuse it with Broad.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
miješati s drugim lijekovima
miješati posao
pravo miješatimiješati stvari
Употреба са прилозима
miješati različite
Употреба са глаголима
morate miješativoli miješati
Da ne miješaju politiku i osobni život.
Of not mixing the personal with the political.Mnogi ljudi često miješaju dva koncepta.
Most people often confuse the two concepts.Beikost zrno kašu za bebe se miješaju.
Beikost grain porridge for babies stir themselves.Oni su"miješaju" neposredno prije slikanja.
They are"shuffled" immediately prior to painting.U Varanasiju se život i smrt sasvim slobodno miješaju.
In Varanasi, life and death mingle freely.Charlie nije miješaju s ovog smrtni omotač još.
Charlie hasn't shuffled off this mortal coil yet.Dobro, hvala! Mislim da se ondje miješaju.
All right, thank you. I think they're blending over there!Mislim da se ondje miješaju. Dobro, hvala!
I think they're blending over there! All right, thank you!Dobro, hvala! Mislim da se ondje miješaju.
I think they're blending over there! All right, thank you.Sve komponente se otapaju, miješaju i inzistiraju na dan.
All components dissolve, stir and insist day.Obitelj Beikost zrno kašu za bebe se miješaju.
Family Beikost grain porridge for babies stir themselves.Tako da pocnu da miješaju prljavštinu sa pijeskom i vodom.
So they start mixing with the dirt and the sand and the water.Jer im je dosadno.To su ljudi koji miješaju lonac.
Because they're bored.That's people stirring the pot.Tisućama godina, ljudi miješaju brašno i vodu s namjerom da naprave kruh.
Millennia ago, humans mixed flour and water together to make bread.Slučajni kartice Nositi kartice na slučajan iz miješaju palube.
Deal out cards at random from a shuffled deck.Ne baš. Mnogi ljudi miješaju zlo sa svojom.
Not really. Most people confuse evil with their own trivial lusts and perversions.Stabljike metvice se kuhaju, alistići se na kraju miješaju.
The mint stalks are boiled,the leaflets mixed in at the end.Tisućama godina, ljudi miješaju brašno i vodu s namjerom da naprave kruh.
Flickr Millennia ago, humans mixed flour and water together to make bread.Opustite se uz najbolje zvukove šume miješaju s glazbom.
Relax with the best sounds of the forest mixable with music.Mnogi ljudi miješaju zlo sa svojom osobnom trivijalnom požudom i perverzijama.
Most people confuse evil with their own trivial lusts and perversions.Opustite se uz najbolje zvukove u noći miješaju s glazbom.
Relax with the best sounds of the night mixable with music.Perlita miješaju s cementom i vodom- vrlo laganog materijala sa odličnim izolacijskim svojstvima.
Perlite mixed with cement and water- very light material with excellent insulating properties.Opustite se s najboljim zvukovima oceana miješaju s glazbom.
Relax with the best sounds of the ocean mixable with music.Miješaju u posudi odgovarajuće soli, i brašno ljepilomdakle, stalno miješajući, sipati u tankom mlazu vode.
Mix in a bowl suitable salt, and flour glue, then, stirring constantly, pour in a thin jet of water.Opustite se uz najbolje zvuke prirodi miješaju s glazbom.
Relax with the best sounds of the countryside mixable with music.
