Sta znaci na Engleskom MOŽE UTVRDITI - prevod na Енглеском

• may determine
• can determine
• may lay down
• may establish
• can establish
• can ascertain
• can be identified
• may identify
• can assess

Примери коришћења Može utvrditi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svatko tko ima sumnje može utvrditi.
Anyone with doubt can ascertain.

Ako Fitz može utvrditi gdje su, moramo djelovati immediate.
If Fitz can determine where they are, we have to act immediate.

A ko je potrošan. Tako menadžment može utvrditi ko je dragocen.
And who's expendable. That way management can assess who's valuable.

Žena može utvrditi težinu fetusa tjednima i samostalno.
A woman can determine the weight of the fetus for weeks and independently.

A tko je potrošan. Tako menađment može utvrditi tko je dragocjen.
And who's expendable. That way management can assess, who's valuable.

Može utvrditi opću praksu i ograničenja u svezi s korištenjem Yahoo!
May establish general practices and limits concerning use of the Yahoo!

Javni naručitelj može utvrditi minimalne razine kvalitete.
The contracting authority may lay down minimum levels of quality.

Stoga je ovom Direktivom potrebno predvidjeti okvir kojim bi se osiguralo da se identitet dioničara može utvrditi.
Therefore, this Directive should provide for a framework to ensure that shareholders can be identified.

Tek u bolnici liječnik može utvrditi je li to stvarno siguran.
Only in the hospital doctor can determine if it is really safe.

Komisija može utvrditi specifične aranžmane za funkcioniranje koordinacijske skupine prijavljenih tijela.
The Commission may establish the specific arrangements for the functioning of the coordination group of notified bodies.

Iznad obilježja šuplje jezgre ploča može utvrditi njihovu funkcionalnost.
Above characteristics of hollow core slabs can determine their functionality.

Imigracijska može utvrditi da joj je bolje u SAD-u pošto joj je otac mrtav.
The INS could determine since her father is dead, she's better off in the U.S. With them.

Postoje neki poslovi koje države Samokralj može utvrditi- previše, to ponekad osjeća.
There are some affairs of state that only the king can determine- too many, it sometimes feels.

Samo liječnik može utvrditi stupanj bolesti i propisati potrebne tretmane.
Only a doctor can determine the degree of the disease and prescribe the necessary treatment.

Za trudnice je vrlo važno da se pravovremeno pregleda, liječnik može utvrditi status fetusa u maternici.
For pregnant women are very important to get timely examination, the doctor can ascertain the status of the fetus in the uterus.

Put počnete uzorak može utvrditi, jednostavan za korištenje i efikasni.
Time you start a sample can be determined, easy to use and efficient.

Može utvrditi opći tijek vaših misli riječima koje govorite i akcijama koje poduzmete. Sotona ne može čitati vaš um, ali on.
Can ascertain the general flow of your thoughts Satan can't read your mind, but he by the words you speak and the actions you take.

I neone-- nisu kuće ilipolice-- može utvrditi provalnik točke ulaska.
And no one-- not the homeowners or the police-- can identify the burglar's point of entry.

Liječnik može utvrditi pravu etiologiju kašlja i odrediti taktiku liječenja.
The doctor can establish the true etiology of cough and determine the tactics of treatment.

Rastavljati uređaja tako da teškoće može utvrditi i popravci mogu biti proizvedeni.
Disassemble devices so that difficulties might be identified and fixes might be produced.

Država članica može utvrditi postojanje krize sustava, kao što je određeno člankom 2., u svrhu ove Direktive.
A Member State may determine the existence of a systemic crisis, as defined in A rticle 2, for the purpose of this Directive.

Ne dovodeći u pitanje stavak 1., matična država članica institucije može utvrditi druge dužnosti nadzora koje depozitar mora obavljati.
Notwithstanding paragraph 1, the home Member State of the institution may establish other oversight duties to be performed by the depositary.

Može utvrditi opći tijek vaših misli riječima koje govorite i akcijama koje poduzmete. Sotona ne može čitati vaš um, ali on.
Can ascertain the general flow of your thoughts by the words you speak and the actions you take. Satan can't read your mind, but he.

Komisija s pomoću provedbenih akata može utvrditi metodologiju za preraspodjelu neiskorištenih ribolovnih mogućnosti.
The Commission may lay down, by means of implementing acts, a methodology for the reallocation of unused fishing opportunities.

Može utvrditi opći tijek vaših misli riječima koje govorite i akcijama koje poduzmete. Sotona ne može čitati vaš um, ali on.
By the words you speak and the actions you take. can ascertain the general flow of your thoughts Satan can't read your mind, but he.

Odbor daje svoje mišljenje o nacrtu u roku koji predsjednik može utvrditi u skladu s hitnošću predmeta, ako je potrebno putem glasovanja.
The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote.

Samo Svetac ili Guru može utvrditi duhovnu razinu osobe pomoću svog visoko razvijenog i aktivnog šestog čula ili sposobnosti suptilne percepcije.
Only a Saint or a Guru can ascertain the spiritual level of a person with the help of His highly activated sixth sense or subtle perception ability.

Osim toga, u slučaju stvarne prijetnje povezivosti s kraja na kraj ili djelotvornom pristupu hitnim službama, Komisija može utvrditi potrebu za mjerama kako bi osigurala interoperabilnost, primjerice pokretanjem postupka normizacije.
Additionally, in the event of an actual threat to end-to-end connectivity or to effective access to emergency services, the Commission may identify a need for measures to ensure interoperability, for instance through the launch of a standardisation process.

Odbor može utvrditi dodatni popis od 10 osoba koje imaju dokazano stručno znanje i iskustvo u posebnim sektorima obuhvaćenima ovim Sporazumom.
The Committee may establish an additional list of 10 individuals with demonstrated expertise and experience in specific sectors covered by this Agreement.

On je on koji, ako je potrebno, provodi dodatne studije, može utvrditi pravi uzrok bolesti i savjetovati što treba učiniti, tako da se sluz povlači ispljuvak.
It is he who, if necessary, carries out additional studies, can establish the real cause of the disease and advise what should be done so that the phlegm withdraws sputum.