Примери коришћења Mog odjela на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mog odjela.
My department.Gubi se iz mog odjela!
Get out of my squad.Mog odjela nema.
My department's gone.Svih iz mog odjela.
Of everybody in my department.Vaš tim je dva puta veći od mog odjela.
Your team is double the size of my department.Od mog odjela.
Out of my department.To je bio šef mog odjela.
That was my division head.Nitko iz mog odjela nije razgovarao s novinarima.
Nobody from my unit talked to reporters.Nešto je unutar mog odjela.
Something in… inside my suit!Ali šef mog odjela ipak nije impresioniran.
Yet the chairman of my department remains unimpressed.Ne, to je sve od mog odjela.
No, that's all from my division.Bio je član mog odjela i radio je kao tajni agent u Europi.
He was a member of my department, working undercover in Europe.Ja pratiti sve slučajeve mog odjela.
I monitor all my department's cases.Budućnost mog odjela, deponija.
The future of my department, a dump.Vi ste ovdje kao gosti mog odjela.
You're here as a guest of my department.Oko mog odjela. Neki od vaših detektiva imati je njuškanje.
Some of your detectives have been sniffing around my department.Ime na vrhu, on je šef mog odjela.
The name at the top is my division chief.Svih iz mog odjela.- Ali sudski su tražili osobne datoteke.
Of everybody in my department. But they have subpoenaed the personnel files.Jedan je čovjek morao biti iz mog odjela.
The second member should have been from my department.Na vrhu je voditelj mog odjela, Phillip Broyles.
The name at the top is my division chief, Phillip Broyles.Glavni su istražitelji Greggs iz mog odjela i.
Primary investigators are Greggs from my unit and.Na vrhu je voditelj mog odjela, Phillip Broyles.
The name at the top is my division chief, Phillip Broyles, and below that.Iako, ne dobivam nikakvu potporu od mog odjela.
I'm not getting any support from my squad, though.U studiji mog odjela o ovisnosti o nikotinu. On je samo jedan od životinja.
In my department's nicotine addiction study. He's one of the animals.Na vrhu piše ime voditelja mog odjela Phillip Broyles.
The name at the top is my division chief.Neki od vaših detektiva imati je njuškanje Oko mog odjela.
Some of your detectives have been sniffing around my department.Neću predati više ni pedlja mog odjela nekoj Suzi Sasso.
I'm not turning any more of my ward over to some Suzi Sasso.Čim član mog odjela nabasa na truplo, riječ je o teškom zločinu.
Whenever a member of my division stumbles on a body it is automatically a major crime.Čini mi se da su polovica mog odjela marinci.
Seems like half the guys in my squad are jarheads." Yeah.Netko iz mog odjela je prekršio zakon, pa misle da ga ja krijem.
Someone from my department was breaking the rules, and they think I might be helping him cover it up.
