Sta znaci na Engleskom MOGAO ODOLJETI - prevod na Енглеском

• i couldn't resist
• able to resist

Примери коришћења Mogao odoljeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nisi mogao odoljeti?
Couldn't resist,?

Oprosti, Harm, nisam mogao odoljeti.
I'm sorry, I'm sorry, Harm. I couldn't resist.

Nije mogao odoljeti.
He could not resist.

Nabacivala mi se i nisam mogao odoljeti.
She made a pass at me and I couldn't resist.

Nisam mogao odoljeti.
I couldn't resist either.

Zaljubila se u njega,- a on joj nije mogao odoljeti.
She fell in love with him, and he was not able to resist her.

Nisam mogao odoljeti napasti.
Never could resist a challenge.

Nikada ti nisam mogao odoljeti.
I have never been able to resist you.

Nisam mogao odoljeti.-Jesam.
I couldn't resist it. I did.

Vidio sam piletinu u hladnjaku i nisam mogao odoljeti.
I saw chicken in the fridge and I couldn't resist.

Nije mogao odoljeti bačvi vina.
No one can resist two bottles of wine.

Što novinar mogao odoljeti?
What journalist could resist?

Nisam mogao odoljeti ljubavi svog života.
You know I couldn't resist the love of my life.

Brate, nisam mogao odoljeti.
Brother, I could not resist.

Nije mogao odoljeti paliti je dok ju je držao.
He couldn't resist burning her while he held her.

Kad si bila dovoljno stara za rad, nisam mogao odoljeti.
And when you were old enough to go to work, I couldn't resist.

Samo… nisam mogao odoljeti! Žao mi je, čovječe!
I'm sorry, man, I just… I couldn't resist!

Ona je anakronizam, ali nisam mogao odoljeti.
I admit the last one is a bit of an anachronism, but I couldn't resist.

Iskreno, nisam mogao odoljeti takvim izgledima.
More honestly, I could not resist the odds.

Znam da sam trebao to pustiti, ali nisam mogao odoljeti.
I know I should have just let it go, but I couldn't resist.

Koji bi muškarac mogao odoljeti takvome šarmu?
What man or otherwise, could resist such charms?

Nije mogao odoljeti da si napuni džepove u zadnji trenutak.
He couldn't help stuffing his pockets at the last moment.

Nažalost, ali nisam mogao odoljeti pozivu na lov.
Unfortunately they do, but I couldn't resist the invitation to the hunt.

Znam da sam trebao to pustiti, ali nisam mogao odoljeti.
But I couldn't resist. I know I should have just let it go.

Gareth nikad nije mogao odoljeti da ne pošuta vojsku.
That Gareth never could resist stomping an army.

To je samo za klijente, ali nisam mogao odoljeti.- Pudingom.
It was supposed to be for the clients, but I couldn't resist. Pudding.

I nisam mogao odoljeti, jer je to tako lijep osmjeh.
And I cannot resist, because it's such a beautiful smile.

To je samo za klijente, ali nisam mogao odoljeti.- Pudingom.
Pudding. but I couldn't resist. It was supposed to be for the clients.

No nije mogao odoljeti posljednjem pismenom ukrasu.
But our man of letters, he couldn't resist one last literary flourish.

Znaš, da sam zbilja ovdje, ne bih mogao odoljeti da te ubijem.
You know, if I was really there, I might not be able to resist killing you.