Примери коришћења Mogu natjerati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mogu natjerati ovo da proradi.
I can make this work.Kladim se da te mogu natjerati da ti bude stalo.
Mogu natjerati olovku da lebdi. Ja jesam vještica!
I can make pencils float. I'm a witch!Pomaže mu ako ga mogu natjerati da učini bilo što.
He helps if I can get him to do anything.Mogu natjerati ovo da stoji i zavija.
I can make this thing stand up on its hind legs and howl.
Људи такође преводе
Mislio sam da ih mogu natjerati da shvate.
Thought that, you know, I could make them understand.Mogu natjerati Walta da mi oprosti, zar ne?
I can get Wait to forgive me for cheating on him, right?Misliš li da ih mogu natjerati da povuku obarač?
Do you think I could make them pull the trigger?Mogu natjerati svakog čovjeka, boga ili zvijer da uradi što želim.
I can make any man, woman god or beast obey me.Mislila sam da ga mogu natjerati da se zaljubi?
Mogu natjerati ovo da stoji i zavija. Ne brini.
I can make this thing stand up and howl. Don't worry, Kladim se da te mogu natjerati da nestaneš.
You know what? Mogu natjerati životinje da rade ono što želim, bez obučavanja.
I can make animals do what Bit ćeš iznenađena što te sve mogu natjerati da učiniš.
You're gonna be surprised by what I can make you do.Kako te mogu natjerati da shvatiš?
How can I make you understand?Ne mogu zaustaviti… alimogu pokazati, mogu natjerati ljude da gledaju.
Možda ga mogu natjerati da razgovara sa mnom.
Maybe I can get him to talk with me.Mogu natjerati avion da nestane,- Znam.- ali Reese i dalje odabire Kevina.
I can make an airplane disappear, yet Reese still chooses Kevin.Prihvati je jer te mogu natjerati da radiš za nas i bez nje.
And you better take it,'cause I can make you work for us without it.Ako ih mogu natjerati da se predaju bez borbe, to ću i učiniti.
If I can make them give up without a fight, Prilično sam siguran da te mogu natjerati da radiš štogod ja želim.
I'm pretty sure I could make you do whatever Ako mogu natjerati cvijeće da procvjeta, onda mogu i tebe natjerati da.
If I can force the flowers to bloom early in spring,Mislila sam da ga mogu natjerati da me opet voli?
Ako te mogu natjerati da uzmeš lijep dubok dah.
If I can get you to take a nice deep breath in.Moram donijeti čovjeka Choi, pa ga mogu natjerati da učini sve na prvom mjestu.
Kako vas mogu natjerati, vaša milosti?
How can I force you, Your Grace?Znaš da mogu natjerati ljude da rade neke stvari.
I can make people do things, you know.Mislim da ih mogu natjerati da povise na $2, 000.
Znam da mogu natjerati curu da se zaljubi u mene.
Koga drugoga mogu natjerati da gleda stari crno-bijeli film?
Who else can I get to watch an old black and white movie?
