Sta znaci na Engleskom MOJ UM - prevod na Енглеском

• my mind
• my brain
• my head
• my wits
• my um
• my brains
• my minds

Примери коришћења Moj um на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moj um je čist.
My head is clear.

Kako si ušao u moj um?
How are you in my head?

Moj um nije čist.
My head's not right.

Njega zanima moj um.
He's interested in my brains.

Moj um nije lijepo mjesto.
My brain's not a nice place to be.

Oprosti, ja sam napravio moj um.
I have MADE UP MY MIND.

Moj um nije tako bistar kao nekada.
My brain's not as sharp as it used to be.

Kao da je ta invazija na moj um.
It's like this invasion of my head.

Moj um kaže da ne razumije Boga.
My minds tells me I will never… understand God.

Pa, znala sam da voliš moj um.
Well, I knew that you loved my brains.

Razumije Boga. Moj um kaže da ne.
My minds tells me I will never… understand God.

Osim Gusa. Njega zanima moj um.
Except Gus. He's interested in my brains.

Moj um mi kaže da nikad neću… razumeti Boga.
My minds tells me I will never… understand God.

I I'nikada nećete** promjena** moj um.
AND I will NEVER** CHANGE** MY MIND.

Moj um mi kaže da nikada… neću razumjeti Boga.
My minds tells me I will never… understand God.

Jesi li spreman da uskočiš u moj um, mali?
Ready to step into my head, kid? 12, 11,?

Moj um DRIVE podupire moje svijesti.
My mind drive backs up my consciousness.

Vrišti,"dovoljno". Moje srce… Moj um.
My mind, my heart screams,"Enough.

Lojalnih ljudi, moj um, i nepokolebljivog kapetana.
And an unshakable captain. Eight loyal men, my wits.

Hej sedmo čulo, kradeš mi moj um.
Hey seventh sense, you're stealing my brain… Eating me alive.

Lojalnih ljudi, moj um, i nepokolebljivog kapetana.
Eight loyal men, my wits, and an unshakable captain.

Da. Uvijek si mi govorio da voliš moj um.
It is. I know you always told me you loved my brains.

Bog, osjećam da je moj um udaljen milijun milja, ali…- Pa.
God, I feel like my mind is a million miles away, but.

Prošle godine, kada sam bio ozlijeđen, ušao je u moj um.
Last year, when I was hurt, he got inside my head.

Utjeha? Lišio bi moj um straha od nečeg drugog.
A comfort?- It would dispossess my mind of the fear of something else.

Lzgubio sam želju za ženama i sada je moj um čist.
I have lost the lust for women, and now my mind is clear.

Možda možeš prodrijeti u moj um i otkriti što nije u redu.
Maybe you can get in my head and figure out what's happening.

Moj um mi kaže da nikada… neću razumjeti Boga. Ja sam akademik.
My minds tells me I will never… understand God. I'm an academic.

Moja utroba i moj um su se neizmjerno radovali.
My insides and my brain were frenzied with delight.

Zapravo sam nadajuci još jedan slucaj ce dobiti moj um off boli.
I'm actually hoping another case will get my mind off the pain.