Sta znaci na Engleskom MOM MOZGU - prevod na Енглеском

• my brain
• my mind
• my brains

Примери коришћења Mom mozgu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I u mom mozgu.
In my mind.

Tako što ćeš brljati po mom mozgu.
By messing with my mind.

U mom mozgu, ja čujem.
In my mind, I'm hearing.

Reci to mom mozgu.
Tell that to what's in my head.

U mom mozgu, ja čujem… Još jednom.
In my mind, I'm hearing… One more.

Kao da su u mom mozgu.
You know, like the inside of me brain.

U mom mozgu, ja čujem… Zvuči kao da kažem isto kao i ti.
In my mind, I am hearing… I'm saying exactly what you're saying.

I učinio je nešto mom mozgu.
And he did something to my brain.

I u mom mozgu. i kažem ti, u mom mozgu, ona me stvarno želi.
In my mind. And let me tell you, in my mind, she wants me so bad.

Mnogo toga se zbiva u mom mozgu.
Got a lot going on in this brain of mine.

Neću odustati. Sada je u mom mozgu i neće prestati dok ga ne nađem.
I won't stop. It's in my brain now and it's not gonna let go until I find him.

Jeste li zadovoljni sa mnom, ili samo snagom mom mozgu.
Are you pleased with me, or just by the power of my brain?

Ako je dr Orwel učinila nešto mom mozgu, moram da popravim to.- Ne!
If Dr. Orwell did something to my brain, I have to fix it. No!

A ja ga ne mogu istjerati. Vrag… vrag… vrag je u mom mozgu.
And I can't get him out. The devil-- the devil's in my brain.

Jer zahvaljujući mom mozgu i našem mističnom dragulju, nabavili smo si zraku za nevidljivost.
Because, thanks to my brains and our mystical gem, we got an invisibility ray.

Što god da ste učinili mom mozgu… djeluje.
Whatever you did to my brain… it worked.

On je kopao naokolo po mom mozgu, pokušavajući da iščupa tvoj čip iz mog… Aa… zeznuo je?
Diagnosan. He was digging around in my brain trying to pull your chip out of my… Aah, N… He screwed up?

Da, da, da, ali to je puno stvari kako bi ostali u mom mozgu.
Yeah, yeah, yeah, but it's a lot of stuff to keep in my brains.

U redu, možda je problem u mom mozgu, ali mačka još sjedi tamo?
All right, this might be a crossed wired thing a cat sitting there, isn't it? in my brain, but that is still?

Nije točno- ali ideju mrtvog pauka koji lebdi u mom mozgu.
Floating around in my brain but the idea of a dead spider isn't exactly.

U redu, možda je problem u mom mozgu, ali mačka još sjedi tamo?
A cat sitting there, isn't it?- All right, this might be a crossed wired thing in my brain, but that is still?

Ili stvaranje tjesteninu, a onda se vidimo se tamo u mom mozgu, gola.
Or making spaghetti, and then I see you there in my brain, naked.

Ja cu zvakati pitanje iznad u mom mozgu dok ljudi pricaju sa mnom o smrti ili poslove od drzave.
I will chew the question over in my brain while people are talking to me about death or affairs of state.

Vidite, gospođo, možete i dalje da navaljujete, ali nema tajni u mom mozgu.
Look, lady, you can keep excavating, but there are no secrets buried in my brain.

Bolje stavi metak u mom mozgu upravo sada, jer ako to ne učinite, ako sam ikada vidjeti ni jedan od vas opet.
You better put a bullet in my brain right now, because if you don't, if I ever see either one of you again.

Mogu da napravim virtualnu skicu nekog događaja u mom mozgu, i onda idem kroz nju.
I can create a virtual snapshot of an event in my mind and then walk through it.

Tako da nema neurona u mom mozgu koji je isti kao neki drugi, i nema neurona u mom mozgu koji je isti kao neki u vašem mozgu..
So there is no neuron in my brain that is the same as another, and there is no neuron in my brain that is the same as in yours.

Mističnom dragulju, nabavili smo si zraku za nevidljivost. Jer zahvaljujući mom mozgu i našem.
We got ourselves an invisibility ray. Because thanks to my brains and our mystical gem.

Ili kuham špagete, a onda se ti pojaviš u mom mozgu gola. Radim nešto drugo, normalno, vozim svoj auto.
Or making spaghetti, and then I see you there in my brain, naked. I will be doing something else, something normal, like driving my car.

Prije svega, Earl ce onda ima tvoju sliku sa svojim hlace prema dolje, a ja cu imati tu istu sliku u mom mozgu za ostatak mog života.
First of all, Earl will then have a picture of you with your pants down, and I will have that same picture in my brain for the rest of my life.