Sta znaci na Engleskom MORA ZADOVOLJITI - prevod na Енглеском

• must meet
• must satisfy
• has to meet
• has to satisfy
• needs to meet
• is required to meet
• needs to comply

Примери коришћења Mora zadovoljiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Gospođa Vanek samo mora zadovoljiti.
Ms. Vanek just has to meet.

On mora zadovoljiti nekoga, ali on ne zna tko je.
He has to meet someone but he doesn't know who.

Nešto od mog blaga mora zadovoljiti božje prohtjeve.
Something in my treasury must satisfy the gods' appetite.

On mora zadovoljiti nekoga, ali on ne zna tko je.
He's gotta meet someone, but, he doesn't know who.

Com, najbolja ponuda s najboljim usluga mora zadovoljiti vrlo dobro.
Com, best offer with best services must satisfy you very well.

Dakle Krishna mora zadovoljiti toliko mnogo molitvi.
So Kṛṣṇa has to satisfy so many prayers.

Jezik kao oblik društvene interakcije mora zadovoljiti dva uvjeta.
Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions.

Učinio sam da mora zadovoljiti mušteriju problemom koji se odbija riješiti.
I made it so she had to satisfy a customer with a task that resists solving.

Tehnika koja se u ove svrhe koristi, mora zadovoljiti najviše standarde.
The technology used for this must satisfy the highest demands.

U Europi"Direktiva za ambalažu" postavlja zakonski standard koji ambalaža mora zadovoljiti.
In Europe, the‘Packaging Directive' sets a legislative standard that the packaging has to fulfil.

Kako bi se kvalificirala, tvrtka mora zadovoljiti sljedeće kriterije.
To qualify, an enterprise should meet the following criteria.

Vaše računalo mora zadovoljiti samo neke sekundarne parametre i imaju vezu s internetom- a lako možete uživati u igri.
Your PC must meet only some secondary parameters and have a connection to the Internet- and you can easily enjoy the game.

Pri odabiru predloženih radnja, svaka mora zadovoljiti sljedeće kriterije.
In choosing the proposed actions, each must satisfy the following criteria.

Ovaj sustav mora zadovoljiti visoke zahtjeve u smislu načina ugradnje montiranih cijevi i kvalitete korištenog materijala.
This system must satisfy high requirements in terms of the way installation pipes are mounted and of the quality of used material.

Kada stignete u zračnu luku, prtljagu mora zadovoljiti uvjet TSA.
When you arrive at the airport, your luggage has to meet the requirement of the TSA.

Kada je dohodak ograničen, on mora zadovoljiti samo one želje koje neće ići dalje od njegove financijske sposobnosti.
When income is limited, he has to satisfy only those desires that will not go beyond his financial capacity.

Kada stignete u zra─Źnu luku, prtljagu mora zadovoljiti uvjet TSA.
When you arrive at the airport, your luggage has to meet the requirement of the TSA.

Svaki vjetropark mora zadovoljiti strogo propisane zakone i procedure vezane za zaštitu okoliša, prostorni plan i uređenje.
Each wind farm must satisfy strictly prescribed laws and procedures concerning the environmental protection, regional plan and arranging.

Zasigurno ćete vidjeti koliko je proizvod mora zadovoljiti korištenja i raditi za vas.
You will see exactly how the item needs to comply with the use and work to you.

Prije samog razvoja, a na temelju definiranih funkcionalnosti, izrađuju se osnovni testovi koje razvijani sustav mora zadovoljiti.
Prior to its development and on the basis of defined functionalities, basic tests that developed system must meet are being made.

Rasvjeta LED skladišta mora zadovoljiti antikoroziju, vodootpornu i prašinu.
TheLED warehouse lightingneed to meet anti-corrosion, waterproof and dustproof.

Dimnjak za kupanje s rukama ne može se graditi ako samo kao njegov uređaj mora zadovoljiti nekoliko uvjeta.
The chimney for a bath with his hands can not be built if only as its device must meet several requirements.

Područje poprečnog presjeka mora zadovoljiti maksimalnu dopuštenu razinu napona.
The cross-sectional area must satisfy the maximum permissible voltage level.

Politika mora zadovoljiti zakone i druge obvezujuće propise, kao i zahtjeve i potrebe korisnika usluga, poslovnih partnera, državnih institucija i institucija društvene zajednice.
The policies must satisfy the legal acts and other binding regulations, as well as the requests and needs of the service users, business partners, state institutions and local community' s institutions.

Da bi ležaj uspješno završi testiranje mora zadovoljiti sve tri razine testiranja.
For the bearing to finish the testing successfully, it must satisfy all three levels of testing.

Ruksak za prvog razreda mora zadovoljiti mnoge kriterije, pa bi na njegov izbor trebao odgovoriti odgovorno i, naravno, unaprijed.
A knapsack for a first-grader must meet many criteria, and therefore his choice should be answered responsibly and, of course, in advance.

Da biste upotrebljavali promotivne kodove, vaš račun mora zadovoljiti određene kriterije.
In order to use most promotional codes, your account needs to meet certain criteria.

Takvom prehranom žena mora zadovoljiti sve potrebe svog organizma i osigurati dostatnu energiju za“proizvodnju” 600-700 ml mlijeka dnevno.
With that diet, a woman must meet all of the needs of her body and provide enough energy for the“production” of 600-700 ml of milk per day.

Naravno, kako bi odgovaralo vrijednosti COOL WOOD, zraka mora zadovoljiti visoke standarde potrošača.
Naturally, in order to correspond to the COOL WOOD rating, the beam has to meet high requirements of consumer standards.

Poduzeće koje pruža usluge mora zadovoljiti samo dio pravila države članice domaćina, primjerice o postupanju ili zaštiti potrošača.
A firm providing services generally needs to comply with only a part of host Member State's rules, for instance on conduct or consumer protection.