Примери коришћења Moraju osigurati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One moraju osigurati protiv njih.
One must insure against them.Između Kholbya do Allahabada.Putnici moraju osigurati vlastiti prijevoz.
Between Kholby and Allahabad.Passengers must provide their own transportation.Putnici moraju osigurati vlastiti prijevoz.
Passengers must provide their own transportation.Zahtjevi su jasni-- pravosuđe i javna uprava moraju osigurati učinkovite usluge.
The demands are clear-- the judiciary and public administration must provide effective services.Tvrtke moraju osigurati opremu za sprečavanje požara.
The companies must provide fire prevention equipment.
Људи такође преводе
Pružatelji elektroničkih komunikacijskih usluga moraju osigurati svoje usluge tako da barem.
Providers of electronic communication services must secure their services by at least.Znanstvenici moraju osigurati da led nije kontaminiran.
The scientists must insure that the ice is not contaminated.Inicijative zajedničke ili participativne potrošnje moraju osigurati sigurnost svojih zajednica.
Collaborative or participatory consumption initiatives have to ensure that their communities are safe.Države članice moraju osigurati što učinkovitiju alokaciju kapitala.
Member States need to ensure that capital is as efficiently allocated as possible.Mogli smo dati poklon kutija dizajn i logo ispis kao slobodan,ali klijenti moraju osigurati logo i opis riječi.
We could Ljudi iz mog okruga moraju osigurati više od polovice Texasa.
The people of my district have to provide overhalf the taxes.To se posebno odnosi na nove(start- up) tvrtke, čija je imovina čestu u nematerijalnom obliku i koje moraju osigurati puno poslovnih garancija.
This is particularly true for start-ups, which assets are often intangible and which have to provide numerous guarantees.To jest, roditelji moraju osigurati potrebnu obuku i razvoj za novorođenče.
That is, parents must provide the necessary training and development for the infant.Djeci, kako bismo razumno mogli prilagoditi naše usluge, primjerice akoorganizator ili lokacija moraju osigurati ili su osigurali posebne uvjete.
Children Prilikom spajanja daske moraju osigurati daspoj nije isti za susjedne redove.
When merging the boards need to ensure thatjunction is not the same on the adjacent rows.(c) Objekti moraju osigurati higijensko skladištenje i sigurno zbrinjavanje lešina i životinjskog otpada.
Establishments shall provide for the hygienic storage and disposal of carcasses and animal waste.Politike u korist kružnog gospodarstva moraju osigurati trajne, male, lokalne i čiste krugove.
Policies in favour of a circular economy should ensure that the loops are durable, small, local, clean.Izdavači moraju osigurati jedinstveni i relevantan sadržaj koji korisnicima predstavlja razlog da prvo posjete njihovu web-lokaciju.
Publishers must provide unique and relevant content that gives users a reason to visit their site first.Prije konačnog popravljanjaumjetne ploče moraju osigurati da svaka od njih u veličini odgovara prirodnom noktu.
Before finally fixingartificial plates need to make sure that each of them in size corresponds One moraju osigurati da mjere prenošenja zakonodavnih akata EU-a u nacionalno zakonodavstvo budu što jednostavnije, jasnije i što manjeg opsega, izbjegavajući pritom stvaranje dodatnog opterećenja, odnosno prekomjernu regulaciju.
They need to ensure that transposition measures are as simple, clear and light as possible, avoiding creating additional burdens or so-called'gold-plating' when transposing EU law into national law.Opterećenja i strukturna svojstva moraju osigurati minimalne dopuštene udaljenosti na radnoj površini.
Loads and structural characteristics must provide the minimum permissible distances to the working surface.Pružatelji usluga moraju osigurati da je svaka obrada osobnih podataka razmjerna i moraju uvesti zaštitne mjere, posebno za provjeru IP adrese.
Service providers must ensure that any processing of personal data is proportionate and Njihove javne uprave i sudstvo moraju osigurati ispravnu primjenu i provedbu zakona i obveza.
Their public administrations and judiciary have to ensure that the laws and obligations are properly applied and enforced.Države članice moraju osigurati da nacionalno zakonodavstvo omogućuje učinkovita sredstava provedbe tih prava te da se poduzeća vie ne koriste tim nepotenim odredbama.
Member States must make sure that national law provides effective means to enforce these rights and that such unfair terms are no longer used by businesses.Pristupu skloništima za žrtve nasilja- države članice moraju osigurati dovoljan broj dostupnih skloništa, primjereno raspoređenih diljem zemlje.
Access Države članice moraju osigurati da željeznička poduzeća imaju pravodoban nediskriminirajući pristup mreži kako bi 14. prosinca 2020. mogli pokrenuti nove komercijalne usluge.
Member states must ensure that train companies have non-discriminatory access to the network in time to be able to launch new commercial services on 14 December 2020.Uz visoku razinu kvalifikacija, oni moraju osigurati visoku plaću za svoj rad, čime se sprječava fluktuacija osoblja.
With a high level of qualifications, they need to provide high pay for their work, thus preventing staff turnover.Države članice moraju osigurati da ugrađivanje pravnih lijekova u njihov pravni sustav bude u skladu s važnošću poštivanja vremenskih rokova u Okvirnim odlukama10.
Member States should ensure that incorporating remedies in their system Prema Direktivi o energetskoj učinkovitosti države članice moraju osigurati da dobavljači i distributeri energije povećavaju uštede energije za 1, 5% godišnje.
Under the Energy Efficiency Directive Member States must ensure that energy suppliers and distributors increase their energy savings by 1.5% per year.Države članice moraju osigurati djelotvorne mjere, mehanizme i administrativne kapacitete kako bi se to postiglo.
Member States have to ensure efficient measures, mechanism and administrative capacities 
