Sta znaci na Engleskom MORAMO - prevod na Енглеском

• we need
• we have to
• we must
• we gotta
• we got
• we should
• we had to
• we needed

Примери коришћења Moramo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Loša je da moramo dužim putem okolo.
The bad news is we gotta go the long way around.

Moramo ovako. Policajca sam doveo u red!
I got the cop fixed good. It has to be this way!

Sad obojica znamo da moramo učiniti nešto o tome.
Now we both know I got to do something about that.

Ne, moramo ostati ovdje sa okovima.
Nah, I gotta stay here with the old balls and chains.

Nemamo izbora. Moramo pravo na Patza.
We don't have a choice. We gotta go straight at Patz.

Moramo pričati. Nemam ti što reći, čovječe.
I got nothing to say to you, man. We need to talk.

No postoji broj koji moramo smjesta nazvati. Ne.
But there is a number that needs to be dialed immediately. No.

Moramo saznati što jede, i kako da opstane.
We find out what it eats, what it needs to survive.

E, jos jedna stvar moramo naci i jednu curu, Ritu ok?
Oh, okay, one more thing. We gotta go find this girl, Rita, first, okay?

Moramo privesti Gormana na ispitivanje.
We're going to have to bring in Gorman for questioning.

Uzbudio sam se zbog toga, ali moramo lupati nogom u neka vrata, duso.
I got excited about it, but we gotta go kick some doors, baby.

Moramo da pozovemo tvoju majku, Keri. Šta?
We're going to have to call your mother… What? Carrie?

On odugovlači. Crosby, moramo tražiti da nam predaš robota.
He's stalling. Crosby, we're going to have to ask you to surrender the robot.

Moramo naći Charlotte i njenog malenog frenda.
We have to go find Charlotte and her tiny little friend.

Za 20, 30 minuta, jer idemo na ručak. Ali momci, moramo biti odavde.
To 30 minutes cause then we're gonna go to lunch. But you guys, we gotta be out of here.

Ljudi, moramo do broda. Slavan si.
Guys, we got to get to the HMS. You're famous.

Gle, znam da imaju naviku upadati u moj rad, ali… moramo zadržati niski profil ovdje.
Look, I know you have a habit of barging into my work, but, uh… we got to keep a low profile here.

Moramo mu zamotati glavu ako ga želimo pomjeriti.
His head needs to be wrapped if we're gonna move him.

Ok, nije me briga koliko smo mrzili kurvinog sina, moramo naći tko ga je ubio, brzo.
Okay, I don't care how much we hated this son of a bitch, we gotta find who killed him, fast.

Ali zašto moramo ići u našu sobu, mama?
But why do we have to go to our room, Mama?

I ako postoji toliko kao hic… Vidite kako ste svi samo tihi? Moramo pokriti naše staze?
And if there's so much as a hic… We got to cover our tracks, See how you all just got quiet?

Prva stvar koju moramo učiniti je vidjeti čovjeka o knjizi.
First thing I got to do is see a guy about a book.

Ali radeći ovaj posao i jedući ovu stočnu hranu… Ali barem moramo biti zahvalni što smo živi. Da.
But at least But doing my job while eating that fodder… we should be grateful that we're alive like this.

Pa, moramo saznati koga je zvao sa te govornice.
Well, we got to get that pay phone, find out who he was calling.

Zašto ne pustimo posao proći, i slijedite Greta natrag na plutonija. Moramo ga pronaći, tako da.
And follow Greta back to the plutonium. why don't we let the deal go through, We gotta find it, so.

Prvo moramo da vas premjestimo ma sigurnu lokaciju.
But first, we have got to get you to a safe location.

U ovom tekstu Teresa iz Avile, ono što ja zovem umjetnost stupnjeva". moramo slušati krajnje značenje.
What I call the''art of stages. In this text by Teresa of Avila, we should listen for the extreme meaning.

Moramo da razmislimo, idi kući, zvaću te posle.
I gotta think this through. Go home. I will call you later.

Dobro, kao pametniji od nas, opet postanem genije, i riješim ovo. moramo smisliti način da me dobavimo gore pa da budem na normalnom tlaku.
We need to figure out a way to get me to the surface so that I will be at normal pressure, I can be a genius again, and I will solve this. Okay, as the more smarter person here.

Sve što moramo učiniti je dotaknuti, A možemo letjeti odavde.
All I got to do is touch him, and we can fly out of there.