Примери коришћења Imamo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što imamo ovdje?- Oh?
Oh… What have we here?Sweet sudbina, Što imamo ovdje?
What have we here? Sweet destiny?A što imamo ovdje, gospodine?
And what have we here, sir?Jutros smo ekshumirali tijelo Imamo svjedoka.
The body Što imamo ovdje, moj latica?
What have we here, my petal?
Људи такође преводе
A ja sam rekla sucu Hankersonu da imamo nove dokaze u slučaju.
And I told Judge Hankerson there was new evidence in Allegra's case.Imamo dosta vremena za dvije čaše vina? Dobro jutro.
Have we time enough for two glasses of wine? Good morning.Nije, ali imamo bolest za tebe.
There weren't, but have we got a disease for you.Imamo dosta vremena za dvije čaše vina? Dobro jutro?
Good morning. Have we time enough for two glasses of wine?Mreže od zlata i srebra imamo, Rekoše Migo, Žmigo i Klimko.
Said wynken, Blynken, and nod. Nets of silver and gold Have we.Da imamo mozak ovog preminulog jedva bismo mogli.
If you or I had a brain this diseased, we would barely be able.Nisam znao da danas imamo goste, gospodaru Bruce. Malo.
We were entertaining today, Master Bruce. I had no idea- Little squirm.Imamo neidentificirani muski DNK pronadjen na djevojkama iz bacava.
There was unidentified male DNA found on the barrel girl victims.Sve ove godine, a što imamo ikad stvarno saznali jedno o drugome?
All these years, and what have we ever really learned about each other?Imamo veće šanse sada, nego da kasnije pokušamo zaustaviti pokolj.
We would have a better chance now than trying to stop an onslaught later.Ali uspijevamo ih izgladiti. Imamo mi naše svađe, ko niko drugi.
We have had our fights… just like anybody else, but we manage to work them out.Opet imamo pritužbu na kvalitetu zvuka na palubi 3.
There was a complaint about the sound quality on Deck 3 again.Kakve divne izapanjujuće pretpostvke imamo ovdje… o veličanstvenom prostranstvu svemira.
What a wonderful andamazing scheme have we here… of the magnificent vastness of the universe.Opet imamo pritužbu na kvalitetu zvuka na palubi 3.
The sound quality on Deck 3 again. There was a complaint about.Pa, gospodine, to je teško biti definitivan, dok imamo dovoljno vremena u potpunosti revidirati naš plan ops.
Till we have had enough time to fully revise our ops plan, but Well, sir, it's difficult to be definitive.Dakle, imamo tlak, ali blato nije curilo iz te cijevi.
But there was no mud flowing up and outta that pipe.- So I razlog zašto to kažem je zato, a to su naša tijela tamo pokopan.recimo idemo naprijed, imamo stvarno Kao predsjednik.
Let's say going forward, and those are our bodies buried there. Andthe reason I say that is because, we get a really kak president.Oh, što imamo ovdje, moj latica?
Oh, what have we here, my petal?Vladajući Južni Pasadena šesti razred peče prodaju šampiona. ovdje, alinije svaki dan u susret Sada imamo puno tura.
In here, but it's not every day Zašto onda imamo fotografije starijih, ali ne i djece?
Then why have we photographs of elders and none of children,?Nesretnu vijest daje vaš partner g. Zato što ste bili ovdje, a i imamo potvrdu, nećemo okolišati i reći ću vam.
And I will tell you, as Detective Fletcher and myself the unfortunate news that your partner, Mr. Davenport, is dead.we're not going to beat around the bush, So… because you were here and there's verification.Kakvog posla imamo, pitam se, za dečaka sa toliko talenata?
What position have we, I wonder, for a boy of such varied gifts?Komad opreme ikada napravio uz cijeli niz vlasničkih tinte opet je moj. Ne sviđa da imamo najviše probran a jedini uložak koji nikada neće doći na to mjesto.
With the full range of proprietary ink again is mine. You don't like that we have the most exquisite piece of equipment ever made and the only cartridge that will ever get to fill it.Također imamo jedan upotrebljiv otisak prsta sa ruke mrtvaca.
Also there was a usable print on one of the dead guy's fingers.Komad opreme ikada napravio uz cijeli niz vlasničkih tinte opet je moj. Ne sviđa da imamo najviše probran a jedini uložak koji nikada neće doći na to mjesto.
And the only cartridge that will ever get to fill it You don't like that we have the most exquisite with the full range of proprietary ink again is mine. piece of equipment ever made.
