Sta znaci na Engleskom NAŠE POSLOVANJE - prevod na Енглеском

• our business
• our operations
• our dealings
• our businesses

Примери коришћења Naše poslovanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Razvijamo naše poslovanje.
We develop our operations.

A naše poslovanje ostaje na mjestu.
And our deal stays in place.

Oliver nadgleda naše poslovanje.-G.
Mr. Oliver oversees our operations.

Naše poslovanje su nevjerojatno slični.
Our operations are remarkably similar.

Gospodin Oliver nadgleda naše poslovanje.
Mr. Oliver oversees our operations.

Svo naše poslovanje vođeno je preko banke.
All of our business was conducted through the bank.

Stoga, moramo širiti naše poslovanje.
Consequently, we need to grow our businesses.

Naše poslovanje završava ovdje, a i tvoje, rekao bih.
Our dealings end here and yours too, I think.

Com i stoga smo se zaustavio naše poslovanje.
Com& hence we are halting our operations.

Ne, mi naše poslovanje držimo strogo profesionalnim.
No, we kept our dealings strictly professional.

TeamViewer je toliko promijenio naše poslovanje.
TeamViewer has been such a game changer for our business.

Učinili smo sve naše poslovanje putem e-maila i telefona.
We did all of our business by e-mail and phone.

Briga za zajednicu načelo je duboko ukorijenjeno u naše poslovanje.
Care for the community is a principle deeply rooted in our operations.

Energetska učinkovitost Naše poslovanje je pošteno i etično.
Energy Efficiency Our dealings are fair and ethical.

Ajit Pai je izjavio da, prema ISP-ovima,“regularni upad u naše poslovanje….
Ajit Pal has stated that, according to ISPs,“regulatory intrusion into our businesses….

Osnovani smo u 2003. godini i naše poslovanje zasniva se u Šangaju, Kina.
We were established in the year 2003 and our operations are based out of Shanghai, China.

Naša poslovna politika obuhvaća pet važnih prioritetnih područja, koja već utječu na sve uključeno u naše poslovanje i društvo kao cjelinu.
Our policies cover five important priorities that already affect all those involved in our business operations and society at large.

To je snažan udar ne samo na naše poslovanje već i na telekomunikacijski sektor u cjelini.
This will have a strong impact not only on our business operations, but also on the telecommunications sector as a whole.

Naš cilj je rad bez velikih nesreća koje bi mogle imati štetne posljedice po naše zaposlenike, okruženje i naše poslovanje.
Our goal is to operate without major accidents that could be harmful for our employees, the surroundings and our business activities.

Uvijek si bio iskren sa mnom, i naše poslovanje, to je rijetkost.
You have always been straight up with me, and in our business, that is rare.

Vi predstavljate naše poslovanje vanjskom svijetu i važan ste posrednik između naših klijenata i tvrtke.
You present our operations to the outside world and act as an important interface between our customers and the company.

Naš cilj je poslovanje bez većih nesreća koje bi mogle imati štetne posljedice na naše zaposlene, okoliš i naše poslovanje.
Our goal is to operate without major accidents which could have harmful effects on our employees, environment and our operations.

Kontakt Naše poslovanje proširili smo po svim županijama, kako bi smo našim klijentima omogućili brzu, kvalitetnu i povoljnu uslugu.
Home CONTACT Our operations have expanded in the following counties, so we offered our clients a fast, high-quality and affordable services.

Ali želim uvjeriti naše investitore, naše mušterije i zaposlenike po cijelom svijetu da će se naše poslovanje nastaviti bez prekida.
But I want to reassure all of our investors, our customers and our employees around the globe that our business operations will continue without interruption.

Naše poslovanje temelji se na pronalaženju najboljih mogućih rješenja na upite koji su vezani za ugradnju, održavanje i servisiranje medicinske opreme.
The foundation of our business activities is finding the best possible solutions to enquiries relating to installation, maintenance and service of medical devices.

Kako bismo u potpunosti iskoristili potencijale tržišta u ovim područjima, naše poslovanje grupirano je u devet divizija, uz zdravstvenu skrb, kao zasebno upravljano područje poslovanja..
In order to take full advantage of the market potential in these fields, our businesses are bundled into nine divisions and healthcare as separately managed business..

Naše poslovanje pokriva trgovanje prirodnim plinom, električnom energijom, naftom, LNG/LPG i proizvodnju električne energije, dok je komercijalna aktivnost usmjerena na prodaju robe i kapaciteta, veleprodaju i trgovanje.
Our businesses span natural gas, power, oil, LNG/LPG and power generation, with commercial activity focused on commodity and capacity sales, wholesale and trading.

Obavijestili o važnim novostima kao što su primjerice izmjene i/ili dopune naših uvjeta poslovanja i/ili drugim promjenama ili informacijama važnim za naše poslovanje ili Vaš boravak u marini Lav ili slično.
Inform you on important news such as, for example, changes and/or amendments of our terms of contract and/or other changes or information important for our business or your stay in marina Lav or other.

Također, naglašavamo da se naše poslovanje i dalje odvija u skladu sa svim najnovijim vladinim propisima, ograničenjima i smjernicama vezanim za Covid-19 i sprječvanje pojave i širenja virusa.
We also would like to point out that our business continues to operate in accordance with all the latest government regulations, restrictions and guidelines related to prevention of the occurrence and spread of the covid-19 virus.

I, dobro, on je pokušao izgladiti stvari više, ali. I rekao da, ako sam našao djevojku u dućan sljedeći put sam otišao u, bih reći mom Otac odmah zatvoriti naš račun, a mi bi uzeti naše poslovanje drugdje.
And, well, he tried to smooth things over, but. I said that if I found the girl in the shop the next time I went in, I would tell my father to close our account immediately, and we would take our business elsewhere.