Sta znaci na Engleskom NAJAVOM - prevod na Енглеском

• announcement
• notice

Примери коришћења Najavom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

S najavom 24 sata prije.
With 24 hours' notice.

Smatraj ovo mojom najavom.
You consider this my notice.

Pet dana s najavom od dva sata.
Five nights a week with two hours' notice.

Prelazimo na devetku sa najavom.
We will be cutting to nine with announce.

Počeo bih s najavom… koja će mnoge od vas iznenaditi.
I would like to begin with an announcement that may come as a surprise for you.

Radno vrijeme(od- do): Najavom.
Working hours(opened from- to): By announcement.

Zelim poceti s najavom moje trcanje drug, i ja bih to biti ti.
I would like to begin with an announcement of my running mate, and I would like that to be you.

Danas započnimo s posebnom najavom.
Let's start today's assembly with a very special announcement.

Smatrajte ovo najavom ostavke.
Consider this my two weeks' notice.

Ok, hvala što si me primila s tako kratkom najavom.
Okay, thank you for seeing me on such short notice.

Sledećom prilikom, sa propisnom najavom, sastaćemo se u redu i spremnosti.
On a second opportunity, with adequate notification, we will meet you in order… and readiness.

Volio bih večeras započeti sa uvodnom najavom.
Now I would like to begin tonight with an opening announcement.

Vecera dva dana, ne vikendom, s najavom 24 sata prije.
Dinner two nights, not weekends, with 24-hours' notice.

Težak drugi korak povlačenje američke trupe… uzvratiti, eventualno najavom.
To reciprocate, possibly by announcing a heavier second step American troop withdrawal.

Vecera dva dana, ne vikendom, s najavom 24 sata prije.
With 24-hours' notice. Dinner two nights, not weekends.

Težak drugi korak povlačenje američke trupe… uzvratiti, eventualno najavom.
A heavier second step American troop withdrawal… to reciprocate, possibly by announcing.

Interna glazba na čekanju sa najavom prije odgovora.
Internal music on hold with the announcement before answering.

Također, s najavom da Facebook Watch postaje globalno dostupan, Facebook daje kreatorima novi alat za„uvide lojalnosti“.
Also, with the announcement that Watch is going global, Facebook is giving creators a new‘loyalty insights' tool.

Kako se usuđuješ da vas osramotiti najavom na svijetu.
How dare she embarrass you by announcing to the world.

Želio bih započeti s najavom mog kolege u natjecanju, i volio bih da to budeš ti.
I would like to begin with an announcement of my running mate, and I would like that to be you.

Sterilizatore, aparate za sladoled, pontonske mostove, džipove, i s najavom od tjedan dana, i rabljeni B-52.
Sterilizers, ice cream makers, pontoon bridges, jeeps, and, with a week's notice, the odd B-52.

Ali zašto biste se zadovoljili najavom kad možete pogledati čitavu stvar birajući svoju razinu pristupa?
But why settle for a trailer when you can check out the full thing by choosing your access level?

Rekao sam:„Taj djecak je naucio kako igrati igru. Znate, kada je izasao s najavom o trcanja drug.
I said,"That boy has learned to play the game. You know, when you came out with the announcement about your running mate.

Današnjom najavom pridonijet će se ostvarivanju tog jamstva u skladu s preuzetom obvezom Komisije u radnom programu za 2015.
Today's announcement will help make that guarantee a reality, in line with the Commission's commitment in its 2015 Work Programme.

Sinoć tih glasina napokon su položeno na počinak s najavom da će novi Google operativni sustav je u radovima.
Last night those rumors were finally laid to rest with the announcement that a new Google operating system is in the works.

Najavom službenog praznika kao 9, karte za YHT između Ankare-Eskişehir i Eskişehir-Ankara prodane su tjedan dana prije blagdana.
With the announcement of the official holiday as 9, tickets to YHT between Ankara-Eskişehir and Eskişehir-Ankara were sold a week before the feast.

Rekao sam,"Taj dečko je naučio igrati igru. Znate, kada ste izašli s najavom svojeg podpredsjedničkog kandidata.
I said,"That boy has learned to play the game. You know, when you came out with the announcement about your running mate.

Izgledi Makedonije ugroženi su, međutim, najavom Grčke da će staviti veto na poziv ukoliko se ne riješi spor Grčke i Makedonije oko imena.
Macedonia's chances, however, are threatened by Greece's announcement it will veto the invitation if the Greece-Macedonia name dispute is not resolved.

Najavom koju su objavili, a kojom se diktira postupak glasovanja u civilnom društvu, krše se sva demokratska načela na kojima se vlada navodno temelji.
The announcement that they published, which dictates the voting process in civil society, violates all democratic principles that the government claims to rest on.

Slijedeći predavač je nedavno došao sa velikom najavom Sveučilišta Chicago, ovamo ga je namamio nitko drugi no cijenjeni.
Our next presenter has recently arrived with great fanfare from the University of Chicago, lured here by none other than the esteemed.