Sta znaci na Engleskom NAJGOREM - prevod na Енглеском

• worst
• worst-case
• worse
• bad

Примери коришћења Najgorem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U najgorem… mislio sam.
At the most, I mean.

Nedopustivo… u najgorem.
Inadmissible… at worse.

Ni najgorem neprijatelju.
Not even my worst enemy.

I to baš u najgorem trenutku.
Couldn't have happened at a worse time.

Najgorem koje postoji u LA.
And that's as bad as there is.

Čuli ste pripremaju za najgorem scenariju.
Heard you preparing for the worst-case scenario.

Najgorem mogućem. Pa… Oh, um.
Let's say bad as it gets. Well… oh, um.

Ta posjekotina je pošla od lošeg ka najgorem.
That cut has gone from bad to worse.

Najgorem maniru. Moram reći da sam se poneo u.
I'm ashamed to say that I acted in a most cowardly manner.

On l would uvijek shvaćena najgorem scenariju.
He would always understood the worst-case scenario.

Naravno, u najgorem trenutku, imaš jednu priliku.
Of course, at the lowest moment, you have one opportunity.

Ovaj mali vladin hir došao je u najgorem trenutku.
This little government tantrum could not have come at a worse time.

U najgorem slučaju ćeš završiti mrtav i umotan u zavjesu od tuša.
And rolled up in a shower curtain. At worst.

Ne bih to poželio ni najgorem neprijatelju, stvarno ne bih.
I wouldn't wish it on my worst enemy, I really wouldn't.

Ni najgorem neprijatelju ne bih poželio da me razočara.
I would advise even my worst enemy not to disappoint me.

Ovaj mali vladin hir došao je u najgorem trenutku.
Could not have come at a worse time. This little government tantrum.

U najgorem slučaju vratit ćeš se na Zemlju.
Worse comes to worse, you will go back to Earth and try again.

U najboljem slučaju ste nas ignorisali, u najgorem mučili. Sreća se okrenula.
Ingoodtimes, weignore in bad torment us nowchangedroles.

U najgorem ćemo slučaju moći isključiti neke stvari.
Okay. Worst-case scenario, it will help us rule out a few things.

Da obožava male djevojčice u najgorem smislu, ne možeš vijerovati što radi sa njima.
In the worse way. You wouldn't believe what he does to them.

U najgorem slučaju, reći ću da je došlo do smrti.
Worse comes to worse, I will say there was a death or something.

Nas smo se dvoje povezali u najmračnijem i najgorem trenutku u životu?
You and me, we found each other at the darkest, lowest point of our lives, right?

Ja sam u najgorem periodu svog života dok vam pišem ovo pismo.
I'm at the lowest point of my life as I write you this letter.

Dobro, sigurno, ali Trudy uvijek kaže da se priprema za najgorem scenariju… redu.
Okay, sure, but Trudy always says be prepared for the worst-case scenario… Okay.

U najgorem slučaju mogli bi zaratiti protiv nas.
They could actually join If worse came to worst the war against us.

Ali nema svrhe razmišljati o najgorem scenariju, još nije došlo do toga.
There's no point in speculating on the worst-case scenario; we're not there yet.

U najgorem slučaju kontrolira te i zlostavlja.
Be true to yourself… rejected at best, at worst, controlled and abused.

Uvijek kaže da se priprema za najgorem scenariju…- Dobro, sigurno, ali Trudy redu.
Okay, sure, but Trudy Okay. always says be prepared for the worst-case scenario.

U najgorem slučaju vraćaš se na Zemlju i pokušat ćeš opet.
Worse comes to worse, you will go back to Earth and try again.

Vjerojatno te neće premjestiti van centralne doline. U najgorem slučaju.
They probably wouldn't transfer you out of the central valley. if worse comes to worse..