Примери коришћења Najljući на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Najljući je bio tvoj tata.
So was your dad.Kako je moj najljući kritičar?
How's my severest critic?O, najljući čovjek živ.
Oh,"Angriest Man Alive.Prestani biti svoj najljući neprijatelj!
Stop being your own worst enemy!A, najljući čovek u Škotskoj.
Ah, the crossest man in Scotland.Majka i žena su najljući neprijatelji.
The mother and the wife are bitter enemies.Ah, najljući čovjek u Škotskoj.
Ah, the crossest man in Scotland.Jer Al Baxter je najljući momak znam.
Because Al Baxter is the angriest guy I know.Najljući dječak na svijetu.
The World's Angriest Boy in the World.Neki od njih najljući su mu neprijatelji.
Some of those men are his most bitter enemies.Najljući dječak na svijetu.- O kojoj?
Oh. The World's Angriest Boy in the World?Nas dvije smo najljući ljudi koje poznam.
You and I are two of the angriest people I know.Um može biti moćan saveznik ili najljući neprijatelj.
The mind can be a powerful ally Or your greatest enemy.Ah, najljući čovjek u Škotskoj. Jamie!
Ah, the crossest man in Scotland. Jamie!Prije, Pavao je bio najljući neprijatelj Crkve.
Before, Paul was a bitter enemy of the Church.Moj najljući neprijatelj mi je doveo, a moj najbolji prijatelj mi je oduzeo!
My greatest enemy brought her back to me, and my best friend took her away!Kada ti je otac bio mlad, Egile,bio je najljući ratnik.
When your father was young, Egil,he was the baddest warrior.Jamie! Ah, najljući čovjek u Škotskoj!
Ah, the crossest man in Scotland. Jamie!Ovaj čovjek prodaje najbolju juhu… a i on je najljući čovjek u Americi.
He sells the best soup ever and he is the meanest man in America.O kojoj? Najljući dječak na svijetu.
Oh. The World's Angriest Boy in the World.U tvojoj zemlji nemaju čilija,a ovo je najljući koji sam mogao naći.
They don't have chilies in your land,and these are the hottest I could find.Ovo je najljući sam ikad prije vidio da hoda.
This is the angriest I have ever seen her walk before.Dva jezika dvojezične osobe mogu biti najbolji prijatelji ili najljući neprijatelji.
Two languages of a bilingual person can be either best friends or worst enemies.Iskreno, ti si najljući čovjek sam ikada upoznala.
Honestly, you're the angriest man I have ever known.Sišao sam dole da proverim. Pogledao sam kroz prozor. Itamo je bio najveći, najljući medved u Nort Vudsu.
I went downstairs to check it out, looked out the window… andthere… was the biggest, baddest bear in the north woods.Jedan od najljući muškaraca sam ikada poznata, zapravo.
One of the angriest men I have ever known, actually.Lizzie, mislim da sam pogriješila, dasu ljudi za koje sam mislila da su na našoj strani naši najljući neprijatelji.
Mother… Lizzie, I think I was mistaken, andthat the people who I thought were on our side are our bitterest enemies.To je moj najljući zagrljaj: tako se osjećam.
Mm… That was my angriest hug,'cause that's how I feel right now.As nastavak 2005 je megapopular Akcija postaviti unutar osnovne granica grčke mitologije, nastavlja se bolan ibijes gorivo odyssey of najljući svjetskog čovjeka-boga, Kratos, kako on odlazi na drugi epski osvetu Bender.
As the sequel to 2005's megapopular action adventure set within the basic confines of Greek mythology, it continues the agonizing andrage-fueled odyssey of the world's angriest man-god, Kratos, as he goes on another epic vengeance bender.Sensei, on je bio najljući, najdosadniji dečko kojeg sam ikad upoznao.
Sensei, he was the angriest, nastiest guy you ever met.
