Sta znaci na Engleskom NAJRADIJE - prevod na Енглеском

• prefer
• gladly
• would
• like

Примери коришћења Najradije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Najradije bih umro.
I wish I was dead.

Ono što bismo najradije zaboravili. Ponekad smo.
Sometimes, we are what we wish to forget.

Najradije se ne bih ni vratila.
I don't wanna go back.

Kako je Francis? Najradije bi pošao za njom.
How's Francis? He's half a mind to go after her.

Najradije jedu u društvu.
They prefer eating in company.

Nakon revije najradije bih otišla na jug.
I would like to have a break after the fashion parade.

Najradije bih bio kralj.
I would rather be the king of Siam.

Znas da bih ja to najradije radio sada, ali moram ici.
I would rather be doing, but I gotta go right now.

Najradije ne danas, naravno.
Preferably not today, of course.

Puževi najradije jedu u društvu.
Snails prefer eating with company.

Najradije bih ih sve zatvorio.
I'm inclined to have them locked up.

Slušaj. Najradije jedu u društvu.
Listen. They prefer eating in company.

Najradije bih da ne šetam gola.
I would prefer not to walk around naked.

Kada bi najradije radio nešto drugo.
When I would rather be doing something else.

Najradije bi da se nista ne menja.
He would prefer it if nothing changed.

Možda bi ti najradije… prišao, pogledao te u oči i rekao.
Than walk up to you and look you in the eye and say.

Najradije s ljudima koji mirišu na picu.
Preferably with people who smell of pussy.

Martina Ukić: Slobodno vrijeme najradije provodim uz sunce i more, daleko od ekrana i uvijek pored sebe imam neki blok u koji šaram svoje misli.
Martina Ukić: I like spending my free time with sun and sea, far away from the screens, and I always have a notebook by my side, to scribble my thoughts down.

Najradije bih im servirao Riveru.
And I am tempted to hand them rivera on a platter.

Iskreno, najradije bih ga ostavio da trune.
Well, frankly, I'm inclined to let him rot.

Najradije ne bih više razgovarao o tome.
I would rather not talk about this anymore.

A ja ću najradije trošiti i istrošiti se za duše vaše.
And I will gladly give all I have for your souls.

Najradije sa ljudima koji mirišu na ribicu.
Preferably with people who smell of pussy.

A ja æu najradije trošiti i istrošiti se za duše vaše.
I will most gladly spend and be spent for your souls.

Najradije bih te poslao natrag u bačvi!
I have half a mind to send you back in a barrel!

A ti bi najradije bio u filmu Apokalipsa sada.
I would rather be in Apocalypse Now. Yeah, and you're thinking.

Najradije raste na suncu, u alkalnom tlu.
It prefers to grow in the sun, in alkaline soil.

Iskreno, najradije bih vas pustio da se poubijate.
Frankly, I would be inclined to let you idiots kill each other.

Najradije biste da Vam sve ovo netko objasni.
You prefer to have this page explained to you.

Zapravo, najradije provodim vrijeme… u gradu CureBezKite.
Care to visit? Actually, I like to spend most of my time.

Како се користи "najradije" у реченици

Najradije bismo nekad mijenjali cijeli svijet.

U kojim aktivnostima biste najradije sudjelovali tijekom obilježavanja 60.

Najradije bih napisao knjigu o biljkama, travama, o tišini.

Najradije sa njima razgovara na licu mjesta, u četiri oka.

Ponekad smo toliko ljuti da bi najradije nekoga udarili ili nešto razbili.

Najradije primamo narudžbe danas za sutra, ali primamo i narudžbe danas za danas.

Poslovi će vam s razvijati relativno dobro u siječnju, a najradije ćete djelovati iz sjene.

Ovo moje tijelo kao da je tudje, nekad sluzi samo poput tijesnog utocista iz kojeg bi najradije utekla.

Najradije bih opelješila Kiko <3 (kao što uvijek i učinim kad u inozemstvu naletim na njihov dućan :D )

U intervjuu za Dnevnik.hr kazao je da se osjeća kao zvijezda i kako bi najradije on bio žiri u Supertalentu.