Sta znaci na Engleskom NAKUPITI - prevod na Енглеском

• accumulate
• build up
• collect
• to rack up
• pile up
• gather

Примери коришћења Nakupiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali da, nuspojave se mogu nakupiti.
But yes, the side effects can add up.

Merline, možeš li nakupiti još drva za vatru?
Merlin, can you get some more firewood?

Podataka, troškovi prijenosa podataka mogu se brzo nakupiti.
The data transmission costs may pile up quickly.

Tko želi nakupiti malo milja česte ševe?
Who wants to rack up a few frequent fucker miles?

S vremenom, u generatorima pare može se nakupiti kamenac.
Over time, steam generators can build up scale.

Tko želi nakupiti nekoliko milja čiste ševe?
Who wants to rack up a few frequent fucker miles?

Ne dodaju nikakav materijal za gniježđenje, ali se preko godina može nakupiti otpadaka u gnijezdu.
No nest material is added, although litter may build up over the years.

Njihova moći će će se nakupiti u jednom preostalom semenu.
Their power will be amassed into a single remaining seed.

To bi trebao biti dobro osvijetljena površina na brdu, gdje je zemlja otogreet na prvom mjestu, a višak vlage neće nakupiti.
It should be a well-lit area on a hill, where the land otogreet in the first place, and the excess moisture will not accumulate.

Kažem vam da ću ovdje nakupiti prekovremenih sati.
I am gonna rack up the overtime on this one.

Amiloid se može nakupiti oko živaca i na drugim mjestima u tijelu i tako spriječiti njihovo normalno funkcioniranje.
Amyloid can build up around your nerves and in other places in your body, preventing them from working normally.

Zamisli sredstva koja smo mogli nakupiti u proteklih šest godina.
Imagine the resources we could have acquired over the past six years.

Pored toga, granitni prag uopće ne odgovara plastičnim okvirima, vrijedi kupiti samo uz potvrdu, može nakupiti zračenje.
In addition, the granite sill does not fit the plastic frames at all, it is worth buying only with a certificate, it can accumulate radiation.

Mrtva koža može se nakupiti, blokirati pore i pogoršati akne.
Dead skin can build up, block pores and exacerbate acne.

Kada su žučni kanali oštećeni, štetne tvari mogu se nakupiti u žuči i uslijed jetre.
When bile ducts are damaged, harmful substances can build up in bile andscar the liver.

Na takvom krevetu će se uvijek nakupiti hladan zrak, zbog čega se grmlje razboli i daju vrlo kasnu berbu.
On such a bed, cold air will always accumulate, which is why bushes get sick and give a very late harvest.

Zatim, ne mijenja se dovoljno zraka i ugljični dioksid se može nakupiti unutar polumaske.
Then, not enough air is exchanged and carbon dioxide can build up inside the half mask.

Izbacit ćete mjehuriće zraka koji se mogu nakupiti u igli ili ulošku s inzulinom tijekom normalne uporabe.
Removes air that may collect in the needle or insulin cartridge during normal use.

Prije svakog injiciranja u ulošku se tijekom uobičajene primjene mogu nakupiti male količine zraka.
Prior to each injection small amounts of air may collect in the cartridge during normal use.

Partikulirana tvar može se nakupiti oko stanica za opterećenje i puniti stanične nosače tijekom vremena, čak iu čistim okruženjima.
Particulate matter can build up around load cells and load cell mounts over time, even in clean environments.

Nisi starcima dala da plaču zbog tebe pa će im se te emocije nakupiti i eksplodirati po Lukeu i meni.
But because you wouldn't let mom and dad cry over you, that emotion is gonna build up and explode all over Luke and me.

Ali nakon spavanja u kutovima može se nakupiti mala količina blage nejasne ili prozirne sekrecije, a ne uzrokujući strah vlasnika.
But after sleeping in the corners can accumulate a small amount of slightly unclear or transparent secretions, not causing fear of the owner.

Neke igre igre igre i stolni Let„Em Ride čak imaju progresivni jackpot može nakupiti više od milijun dolara.
Some of the games games and table game Let'Em Ride even feature progressive jackpots can accumulate over a million dollars.

Način na koji će se kuće, stabla i ostalo smeće nakupiti unutar kupole… stradati ćemo prije no zidovi kupole stignu do nas.
The way every house, tree and square foot of dirt is gonna pile up inside here, we will be dead long before the walls get to us.

Tooms je naučio artikulirati svoje osjećaje i ulagati svoju emocionalnu i kreativnu energiju… lukavštine koje može nakupiti u sebi.
Mr Tooms has learned to articulate his feelings and invest his emotional energy and creative energy in stratagems he can build up in himself.

Što prije, da se ne pokrene kamen koji će nakupiti toliko otrovne mahovine da će nas sve pobiti.
That will gather enough poison moss to kill us all! It has to be done before we start a stone rolling.

Oni ne bi trebali nakupiti prašina, koja se sastojala od tkanine za posteljinu mora biti slobodan od komponenti koje mogu izazvati alergije.
They should not accumulate dust, in the composition of fabrics for bed linen, the presence of components that can cause allergies is unacceptable.

Ako to nije učinjeno, tada se snijeg može nakupiti toliko da će oštetiti i krov i nositelje snijega.
If this is not done, then snow can accumulate so much that it will damage both the roof and the snow holders themselves.

Jedinstveni higijenski dizajn nudi površinu u potpunosti bez šavova i rubova kako bi se osiguralo da se čestice bakterija ne mogu nakupiti u crpki.
The unique hygienic design offers a surface completely free of seams and edges to ensure that no bacteria particles can accumulate in the pump.

Travertin ima vrlo lijep izgled, ali ako ne zatvori svoje pore, može nakupiti prljavštinu, bakterije i apsorbirati tekućine.
Travertine has a very beautiful appearance, but if you do not seal its pores, it can accumulate dirt, bacteria and absorb fluids.