Sta znaci na Engleskom NAMERNO - prevod na Енглеском

• deliberately
• intentionally
• purposely
• wittingly

Примери коришћења Namerno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Namerno sam zakucala kola u zid.
I ran the car into the wall on purpose.

Znači, priznaješ! Namerno si nas doveo ovde!
So you admit it. You did bring us here on purpose.

Namerno je učiš da leti!
You're deliberately teaching her to fly and against my wishes!

Da li mi se to pričinjava ili ti namerno menjaš temu?
Is it me or are you purposely changing the subject?

Nisam namerno, u redu? Izvini.
It wasn't intentional, all right? I'm sorry.

Nezavršena majčina ruka je namerno tako ostavljena.
The unfinished hands of his mother were left purposely that way.

Testira namerno ometanje GPS-a.
Tests the intentional interference with the GPS.

Činiti, raditi, izvršiti, dakle, ona se namerno utopila.
To do, and to perform. Argal, she drowned herself wittingly.

Zašto mu namerno daješ besplatan met?
Why are you purposely giving him free meth?

Zbog čega ja verujem, kako nije moguće da bi ga Adam namerno ubio.
Which is why I believe there is no way Adam could have intentionally killed him.

Nema namerno svrhu za svoj opstanak.
There's no intentional purpose for your existence.

Vi se samo krijete iza tih osmeha, namerno držite stvari nejasnim!
You're just hiding behind those smiles, intentionally keeping things ambiguous!

Namerno?-Udarićemo u zaštitu sistema?
We would hit the system firewall. Like, on purpose?

Ako kažem da je to namerno uradila, šta bi ti odgovorila?
If I say she did it on purpose, what would your answer be?

Namerno si me poslala tamo da me razbiju.
You sent me to get my ass kicked there for a reason.

Vaša Visosti, on namerno pokušava da uspori prebrojavanje.
Your Honor, he is intentionally trying to slow down the recount.

Namerno je izazvao sabotažu moje firme?
Purposefully induce sabotage against my company, Which is?

CIA javlja da je avion namerno oborila Severna Koreja.
The CIA reports that the plane was deliberately downed by North Korea.

Namerno je izazvao sabotažu moje firme.
Which is? Purposefully induce sabotage against my company.

Sve što razumem je da namerno povređuješ nekoga da koga ti je stalo.
All I understand is that you're purposely hurting someone that I care about.

Namerno si to napravio Leiju. Sumnjao je na mene nakon suđenja.
You technically trying this on purpose.

Mislim, ja ti nikad ništa namerno ne bih uradila iza tvojih leđa, Paris.
I mean, I would never intentionally do anything behind your back, Paris.

Namerno si izgubila na sudu tako da ovo vidim i nestanem.
You lost in court, on purpose, so I would see this and go away.

Sve što razumem je da namerno povređuješ nekoga da koga ti je stalo.
That you're purposely hurting someone that I care about. All I understand is.

Namerno slep!- Znaš da je tvoj brat pokušao da ubije Dejmijena.
Purposely blind! You know your brother tried to kill Damien.

Volim Džejka i nikad ništa namerno ne bih uradio… Šta bi negativno uticalo na njega.
I love Jake and I would never intentionally do anything Just listen.

Namerno izloženi radijaciji u tunelima, ali taj izvor je sad mrtav.
Were intentionally exposed to radiation while in the tunnels. I had a source says the Nightflower people.

Broj jedan, nije… Vaša Visosti, on namerno pokušava da uspori prebrojavanje.
Number one, it's not… Your Honour, he is intentionally trying to slow down the recount.

Ta žena namerno pokušava da potkopa moju emisiju, i to iznutra.
That woman is deliberately trying to undermine my show from within.

A čin ima tri učina, to jest: činiti, raditi, izvršiti, i onda, ona se utopila namerno.
And an act hath three branches. It is, to act, to do, to perform. Argal, she drowned herself wittingly.